This efficiently designed single-story, one-bedroom, one-bathroom residence offers a thoughtful open-concept layout that maximizes its comfortable footprint. Rich hardwood-style flooring flows throughout the main living areas, anchoring the combined living, dining, and kitchen space in a warm, cohesive aesthetic. The kitchen is well-equipped with warm-toned wood cabinetry, granite-style countertops, black appliances including a range, built-in microwave, dishwasher, and refrigerator. A peninsula island with bar seating provides additional prep space and serves as a natural divider between the kitchen and dining area. The living room features a ceiling fan with light fixture and large French doors that invite abundant natural light while providing direct outdoor access. Crown molding adds a refined architectural detail throughout the main living space. The bedroom is carpeted for comfort, features a tray ceiling, a ceiling fan, and large windows that bring in generous natural light. It connects directly to the full bathroom, which includes a single-sink vanity, a shower-tub combination, and hardwood-style flooring. A dedicated closet provides organized storage. A hallway connects the private areas of the residence to the main living space, completing this practical and comfortable floor plan.
Residences at FortyTwo25 Apartments
4225 E McDowell Rd,
Phoenix,
AZ
85008
-
Precio mensual total
$1,276 - $1,657
-
Habitaciones
Estudio - 3 habitaciones
-
Baños
1 - 2 baños
-
Pies cuadrados
579 - 1,407 pies²
Puntos destacados
- Mejor valorado por los inquilinos
- Cabaña
- Piscina exterior
- Vestidores
- Cubierta
- Control de accesos
- Solárium
- Parque para perros
- Comunidad cerrada
Precios y modelos
-
Unidad 2006price $1,314square feet 794availibility Ahora
-
Unidad 1060price $1,314square feet 794availibility 9-jun
-
Unidad 2040price $1,394square feet 794availibility 29-jun
-
Unidad 2054price $1,324square feet 840availibility 2-jun
-
Unidad 2056price $1,344square feet 840availibility 10-jun
-
Unidad 1037price $1,451square feet 879availibility 23-jun
-
Unidad 1031price $1,451square feet 879availibility 25-jun
-
Unidad 3023price $1,331square feet 717availibility 28-jun
-
Unidad 2086price $1,316square feet 717availibility 4-jul
-
Unidad 3003price $1,276square feet 621availibility 10-jul
-
Unidad 3074price $1,519square feet 1,037availibility Ahora
-
Unidad 3036price $1,529square feet 1,037availibility Ahora
-
Unidad 3081price $1,549square feet 1,037availibility 6-may
-
Unidad 3075price $1,547square feet 1,130availibility Ahora
-
Unidad 3055price $1,557square feet 1,130availibility Ahora
-
Unidad 3013price $1,577square feet 1,130availibility 19-may
-
Unidad 2006price $1,314square feet 794availibility Ahora
-
Unidad 1060price $1,314square feet 794availibility 9-jun
-
Unidad 2040price $1,394square feet 794availibility 29-jun
-
Unidad 2054price $1,324square feet 840availibility 2-jun
-
Unidad 2056price $1,344square feet 840availibility 10-jun
-
Unidad 1037price $1,451square feet 879availibility 23-jun
-
Unidad 1031price $1,451square feet 879availibility 25-jun
-
Unidad 3023price $1,331square feet 717availibility 28-jun
-
Unidad 2086price $1,316square feet 717availibility 4-jul
-
Unidad 3003price $1,276square feet 621availibility 10-jul
-
Unidad 3074price $1,519square feet 1,037availibility Ahora
-
Unidad 3036price $1,529square feet 1,037availibility Ahora
-
Unidad 3081price $1,549square feet 1,037availibility 6-may
-
Unidad 3075price $1,547square feet 1,130availibility Ahora
-
Unidad 3055price $1,557square feet 1,130availibility Ahora
-
Unidad 3013price $1,577square feet 1,130availibility 19-may
Tarifas y políticas
Las tarifas que se indican a continuación son proporcionadas por la comunidad y pueden excluir los servicios públicos o complementos. Todos los pagos se realizan directamente a la propiedad y no son reembolsables a menos que se especifique lo contrario. Utiliza la Calculadora de Costos para determinar los costos según tus necesidades.
-
Servicios y elementos básicos
-
Smart Home ServicesAmount for smart home devices and services; services may vary. Cobrado por unidad.$25 / mes
-
Pest Control ServicesAmount for pest control services. Cobrado por unidad.$3 / mes
-
Utility - Billing Administrative FeeAmount to manage utility services billing. Cobrado por unidad.$5.12 / mes
-
Trash Services - HaulingAmount for shared trash/waste services. Cobrado por unidad.$7.50 / mes
-
Utility - Electric - Third PartyUsage-Based (Utilities).Amount for provision and consumption of electric paid to a third party. Cobrado por unidad. Pagadero a un terceroVaries / mes
-
Utility - Water/SewerUsage-Based (Utilities).Amount for provision and/or consumption of water and sewer services Cobrado por unidad.
Disclaimer: Utility apportionment is allocation: unit size & occupants.Varies / mes -
Renters Liability Insurance - Third PartyAmount for renters liability insurance obtained through resident's provider of choice. Cobrado por arrendatario. Pagadero a un tercero
Disclaimer: Price varies based on amount of coverage.Varies / mes
-
-
Elementos básicos por única vez
-
Pagadero al momento de la solicitud
-
Administrative FeeAmount to facilitate move-in process for a resident. Cobrado por unidad.$235
-
Application FeeAmount to process application, initiate screening, and take a rental home off the market. Cobrado por solicitante.$60
-
-
Pagadero al momento de la mudanza
-
Package Services - RegistrationAmount to register for package services. Cobrado por arrendatario. Pagadero a un tercero$15
-
Security Deposit (Refundable)Amount intended to be held through residency that may be applied toward amounts owed at move-out. Refunds processed per application and lease terms. Cobrado por unidad.$500
-
-
Pagadero al momento de la solicitud
-
Perros
Max of 2Restricciones:Certain breed restrictions apply. Inquire with a member of our leasing staff for details. American bulldogs, Staffordshire terriers, Chows, Dobermans, Rottweilers,Wolf Hybrids, Any mixes of these breeds.Leer más Leer menosComentarios2 pets allowed per home.
-
Gatos
Max of 2Restricciones:NoneComentarios2 pets allowed per home
-
Tarifas por mascota
-
Pet FeeMax of 1. Amount to facilitate authorized pet move-in. Cobrado por mascota.$350
-
Pet RentMax of 2. Monthly amount for authorized pet. Cobrado por mascota.$35 / mes
-
Pet Rent - Additional PetMax of 1. Monthly amount for additional authorized pet. Cobrado por mascota.$35 / mes
-
-
Parcela de superficie
-
Otros
-
Unidad de almacenamiento
-
Storage FeeMax of 1. Amount for usage of optional storage space. May be subject to availability. Cobrado por artículo alquilable.
Disclaimer: Price varies based on rentable item size.$15 - $35 / mes
-
-
Opciones de almacenamiento adicionales
-
Almacenamiento: pequeño
-
Almacenamiento: mediano
-
Almacenamiento: grande
-
Almacenamiento: extragrande
-
-
Access Device - AdditionalAmount to obtain additional access device(s) for community; additional fob, additional key. May be subject to availability. Cobrado por dispositivo.$50
-
Short Term RentalAmount for rental home occupancy for a shorter lease term. May be subject to availability. Cobrado por unidad.$350 / mes
-
Renters Liability/Content - Property ProgramAmount to participate in the property Renters Liability Program. Cobrado por unidad.$14.50 / mes
-
Cable TV and Internet ServicesAmount for cable and internet services in rental home. Cobrado por unidad. Pagadero a un tercero
Disclaimer: Price varies based on selections with third party provider.Varies / mes
-
Security Deposit - Additional (Refundable)Additional amount, based on screening results, intended to be held through residency that may be applied toward amounts owed at move-out. Refunds processed per application and lease terms. Cobrado por unidad.150% of base rentMonto máximo cobrable: 150% del alquiler base
-
Renters Liability Only - Non-ComplianceAmount for not maintaining required Renters Liability Policy. Cobrado por unidad.$10.75 / evento
-
Payment Services - AlternativeAmount for using a third party rent payment installment program (i.e. Flex, Jetty Rent). Cobrado por unidad. Pagadero a un tercero$15 / evento
-
Lease Violation - TrashAmount for violation of waste-related community policies. Cobrado por unidad.$25 / evento
-
Access/Lock Change FeeAmount to change or reprogram access to rental home. Cobrado por unidad.$35 / evento
-
Returned Payment Fee (NSF)Amount for returned payment. Cobrado por unidad.$50 / evento
-
Intra-Community Transfer FeeAmount due when transferring to another rental unit within community. Cobrado por unidad.$500 / evento
-
Payment Services - Third PartyAmount for using a third party, electronic payment processing service (i.e. credit card, ACH, etc.). Cobrado por unidad. Pagadero a un tercero
Disclaimer: Price varies based on selections with third party provider.Varies / evento -
Legal/Eviction FeesAmount for legal expenses incurred for lease violations. Cobrado por unidad.
Disclaimer: Price varies based on type of non-compliance.Varies / evento -
Late FeeAmount for paying after rent due date; per terms of lease. Cobrado por unidad.$10 / día
-
Month-to-Month FeeAmount, in addition to base rent, for a month-to-month lease. Cobrado por unidad.$300 / mes
-
Resident Change FeeAmount to process a change in leaseholder during lease term. Cobrado por unidad.$100 / evento
-
Lease ViolationAmount for violation of community policies and/or per lease terms. Cobrado por unidad.
Disclaimer: Price varies based on type of non-compliance.$25 - $500 / evento -
Pet/Animal - Lease ViolationAmount for violation of community policies related to pet or assistance animal. Cobrado por unidad.
Disclaimer: Price varies based on type of non-compliance.$35 - $300 / evento -
Access Device - ReplacementAmount to obtain a replacement access device for community; fobs, keys, remotes, access passes. Cobrado por dispositivo.$50 / evento
-
Utility - Vacant Processing FeeAmount for failing to transfer utilities into resident name. Cobrado por unidad.$50 / evento
-
Early Lease Termination/CancellationAmount to terminate lease earlier than lease end date; excludes rent and other charges. Cobrado por unidad.200% of base rent / evento
-
Lease Violation - Extermination ServicesAmount for violation of pest-related community policies. Cobrado por unidad.
Disclaimer: Price varies based on service level or type.Varies / evento -
Utility - Vacant Cost RecoveryUsage-Based (Utilities).Amount for utility usage not transferred to resident responsibility any time during occupancy. Cobrado por unidad.Varies / evento
Renuncia de responsabilidad de los cargos de la propiedad: Based on community-supplied data and independent market research. Subject to change without notice. May exclude fees for mandatory or optional services and usage-based utilities.
Detalles
Opciones del contrato
-
12 meses
Información de la propiedad
-
Incorporado 2009
-
357 unidades/3 plantas
Recorridos 3D de Matterport
Acerca de Residences at FortyTwo25 Apartments
Bienvenido a Residences at FortyTwo25 Apartments, donde le esperan sofisticación y lujo atemporales. Ubicados en el corazón de Phoenix, nuestros apartamentos en 44th Street y McDowell Road ofrecen una variedad de diseños tipo estudio, de una, dos y tres habitaciones, con superficies que van desde 579 hasta 1,407 pies cuadrados. Con Tempe y Scottsdale a solo seis millas de distancia, ¡experimentará la máxima expresión de la vida en el este de Phoenix! Adéntrese en su propio oasis urbano, donde la tranquilidad se une a la comodidad. Nuestros apartamentos en el este de Phoenix admiten mascotas y ofrecen un parque para perros con equipo de agility para que sus compañeros peludos estén tan mimados como usted. Manténgase conectado en nuestro centro de recursos empresariales y salón estilo cafetería, o mantenga un estilo de vida activo en nuestro gimnasio abierto las 24 horas. Ya sea que se relaje junto a la piscina o organice una barbacoa con sus amigos, hay algo para todos los gustos y estilos de vida.
Residences at FortyTwo25 Apartments se encuentra en Maricopa County en el código postal 85008. Esta área está atendida por la zona de asistencia del Creighton Elementary District.
Características únicas
- Acabados e iluminación de diseño
- Acceso para discapacitados
- Aire acondicionado
- Balcón, terraza o patio
- Bañeras de jardín
- Centro de recursos empresariales
- Cocinas Gourmet
- Electrodomésticos de acero inoxidable*
- Escondido debajo de la cochera*
- Lavadora/secadora en la unidad
- Lavaplatos
- Parque Bark
- Piscina climatizada
- Pisos estilo madera
- Planos de planta abiertos
- Salón estilo cafetería con Wi-Fi
- Se admiten perros grandes
- Techos de 9 pies
- Zona de barbacoa
Comodidades de la comunidad
Piscina exterior
Gimnasio
Sede del club
Control de accesos
Centro de negocios
Parrilla
Comunidad cerrada
Servicio paquetería
Servicios de la propiedad
- Servicio paquetería
- Wifi
- Control de accesos
- Mantenimiento en las instalaciones
- Property manager en las instalaciones
- Programa de seguro para inquilinos
- Servicios en línea
- Transporte público
Complejo compartido
- Centro de negocios
- Sede del club
- Salón
- Sala multiusos
- Almacén/trastero
- Sin ascensor
Actividad física y recreación
- Gimnasio
- Piscina exterior
Características en exteriores
- Comunidad cerrada
- Solárium
- Cabaña
- Parrilla
- Parque para perros
Características del apartamento
Lavadora/Secadora
Aire acondicionado
Lavavajillas
Acceso a Internet de alta velocidad
Suelos de madera maciza
Vestidores
Microondas
Nevera
Características interiores
- Acceso a Internet de alta velocidad
- Wifi
- Lavadora/Secadora
- Aire acondicionado
- Calefacción
- Ventiladores de techo
- Libre de humo
- Preinstalación de cables
- Bañera/Ducha
Características y electrodomésticos de la cocina
- Lavavajillas
- Zona de eliminación de desechos
- Máquina de hielo
- Electrodomésticos de acero inoxidable
- Despensa
- Cocina
- Microondas
- Horno
- Fogón
- Nevera
- Congelador
Detalles del modelo
- Suelos de madera maciza
- Alfombra
- Comedor
- Vestidores
- Ventanas de doble panel
- Cubiertas de ventanas
- Balcón
- Patio
- Cubierta
Papago Vista, un vibrante complejo urbano ubicado en la ciudad de Tempe, está ubicado a menos de 10 minutos de distancia del Aeropuerto Internacional Phoenix Sky Harbor. Un renovado y poco convencionales, este vecindario ofrece una belleza natural, una rica historia cultural, además de una gran cantidad de atracciones al aire libre para turistas y residentes de todas las edades. Ya sea que prefiera un pícnic con amigos y familiares, un día de golf, o una simple paseo a lo largo de la distinguida formaciones de roca roja, Papago Vista te garantiza que no te decepcionará. Puedes experimentar todo el esplendor del desierto de Sonora, con el Papago Park y South Mountain Park, justo en tu patio trasero. Este paraíso al aire libre atrae a los fanáticos de los deportes activos, las familias que buscan una escapada a un precio razonable y los amantes de la naturaleza procedentes de todo el mundo.
Obtén más información sobre la vida en PapagoCompara los promedios de renta base del vecindario y la ciudad por número de dormitorios.
| Papago | Phoenix, AZ | |
|---|---|---|
| Estudio | $855 | $1,087 |
| 1 Habitación | $1,344 | $1,304 |
| 2 Habitaciones | $1,549 | $1,566 |
| 3 Habitaciones | $2,065 | $2,081 |
- Servicio paquetería
- Wifi
- Control de accesos
- Mantenimiento en las instalaciones
- Property manager en las instalaciones
- Programa de seguro para inquilinos
- Servicios en línea
- Transporte público
- Centro de negocios
- Sede del club
- Salón
- Sala multiusos
- Almacén/trastero
- Sin ascensor
- Comunidad cerrada
- Solárium
- Cabaña
- Parrilla
- Parque para perros
- Gimnasio
- Piscina exterior
- Acabados e iluminación de diseño
- Acceso para discapacitados
- Aire acondicionado
- Balcón, terraza o patio
- Bañeras de jardín
- Centro de recursos empresariales
- Cocinas Gourmet
- Electrodomésticos de acero inoxidable*
- Escondido debajo de la cochera*
- Lavadora/secadora en la unidad
- Lavaplatos
- Parque Bark
- Piscina climatizada
- Pisos estilo madera
- Planos de planta abiertos
- Salón estilo cafetería con Wi-Fi
- Se admiten perros grandes
- Techos de 9 pies
- Zona de barbacoa
- Acceso a Internet de alta velocidad
- Wifi
- Lavadora/Secadora
- Aire acondicionado
- Calefacción
- Ventiladores de techo
- Libre de humo
- Preinstalación de cables
- Bañera/Ducha
- Lavavajillas
- Zona de eliminación de desechos
- Máquina de hielo
- Electrodomésticos de acero inoxidable
- Despensa
- Cocina
- Microondas
- Horno
- Fogón
- Nevera
- Congelador
- Suelos de madera maciza
- Alfombra
- Comedor
- Vestidores
- Ventanas de doble panel
- Cubiertas de ventanas
- Balcón
- Patio
- Cubierta
| Lunes | 9am - 6pm |
|---|---|
| Martes | 9am - 6pm |
| Miércoles | 9am - 6pm |
| Jueves | 9am - 6pm |
| Viernes | 9am - 6pm |
| Sábado | 10am - 5pm |
| Domingo | 1pm - 5pm |
| Institutos y Universidades | Distancia de | ||
|---|---|---|---|
| Institutos y Universidades | Dist. | ||
| En coche: | 4 minutos | 1.7 mi | |
| En coche: | 9 minutos | 5.6 mi | |
| En coche: | 11 minutos | 5.8 mi | |
| En coche: | 11 minutos | 5.9 mi |
La Calificación de GreatSchools ayuda a los padres a comparar las escuelas dentro de un Estado basado en una variedad de indicadores de calidad y proporciona una imagen útil de la eficacia con la que cada escuela sirve a todos sus estudiantes. Las calificaciones están en una escala de 1 (por debajo del promedio) a 10 (encima del promedio) y puede incluir los puntajes de prueba, preparación universitaria, progreso académico, cursos avanzados, equidad, disciplina y datos de asistencia. Nosotros también recomendamos a los padres visitar las escuelas, considerar otra información sobre el desempeño y los programas escolares, y tener en cuenta las necesidades de la familia como parte del proceso de selección de la escuela.
Ver la metodología de calificación de GreatSchools
Datos proporcionados por GreatSchools.org © 2026. Todos los derechos reservados.
Las opciones de transporte disponibles en Phoenix incluyen 44Th St/Washington, a 1.5 millas de Residences at FortyTwo25 Apartments. Residences at FortyTwo25 Apartments está cerca de Phoenix Sky Harbor International, a 4.2 millas o 8 minutos de distancia, y de Phoenix-Mesa Gateway, a 28.8 millas o 41 minutos de distancia.
| Tránsito / metro | Distancia de | ||
|---|---|---|---|
| Tránsito / metro | Dist. | ||
|
|
En coche: | 3 minutos | 1.5 mi |
| En coche: | 4 minutos | 1.8 mi | |
|
|
En coche: | 4 minutos | 2.2 mi |
|
|
En coche: | 5 minutos | 2.4 mi |
| En coche: | 8 minutos | 2.9 mi |
| Tren suburbano | Distancia de | ||
|---|---|---|---|
| Tren suburbano | Dist. | ||
|
|
En coche: | 41 minutos | 30.4 mi |
| Aeropuertos | Distancia de | ||
|---|---|---|---|
| Aeropuertos | Dist. | ||
|
Phoenix Sky Harbor International
|
En coche: | 8 minutos | 4.2 mi |
|
Phoenix-Mesa Gateway
|
En coche: | 41 minutos | 28.8 mi |
Tiempo y distancia desde Residences at FortyTwo25 Apartments.
| Centros comerciales | Distancia de | ||
|---|---|---|---|
| Centros comerciales | Dist. | ||
| A pie: | 6 minutos | 0.3 mi | |
| A pie: | 14 minutos | 0.8 mi | |
| A pie: | 18 minutos | 1.0 mi |
| Parques y recreación | Distancia de | ||
|---|---|---|---|
| Parques y recreación | Dist. | ||
|
Arcadia Park
|
En coche: | 7 minutos | 3.5 mi |
|
Desert Botanical Garden
|
En coche: | 7 minutos | 3.6 mi |
|
Phoenix Zoo
|
En coche: | 10 minutos | 3.6 mi |
|
Tonto National Forest
|
En coche: | 8 minutos | 4.0 mi |
|
Papago Park
|
En coche: | 11 minutos | 5.0 mi |
| Medico | Distancia de | ||
|---|---|---|---|
| Medico | Dist. | ||
| A pie: | 18 minutos | 0.9 mi | |
| En coche: | 4 minutos | 2.1 mi | |
| En coche: | 6 minutos | 2.7 mi |
| Bases militares | Distancia de | ||
|---|---|---|---|
| Bases militares | Dist. | ||
| En coche: | 14 minutos | 6.6 mi | |
| En coche: | 36 minutos | 26.5 mi | |
| En coche: | 103 minutos | 79.0 mi |
Residences at FortyTwo25 Apartments Fotos
-
Residences at FortyTwo25 Apartments
-
1 habitación, 1 baño - 794 pies cuadrados
-
-
Piscina
-
2 habitaciones, 2 baños - 1130 pies cuadrados - Cocina
-
2 habitaciones, 2 baños - 1130 pies cuadrados - Sala de estar
-
Oficina
-
2 habitaciones, 2 baños - 1130 pies cuadrados - Comedor
-
2 habitaciones, 2 baños - 1130 pies cuadrados - Dormitorio principal
Planos de modelos
-
Estudio
-
Estudio
-
Estudio
-
Estudio
-
1 Habitación
-
1 Habitación
Apartamentos cercanos
A 50 millas de Residences at FortyTwo25 Apartments
-
Adara
888 N 4th St
Phoenix, AZ 85004
$1,467 - $3,461 Precio mensual total
1-4 Hab Contrato de 12 meses 4.6 mi
-
Sierra Pines
9410 N 31st Ave
Phoenix, AZ 85051
$848 - $1,457 Precio mensual total
1-2 Hab 10.7 mi
-
Ascent on Peoria
4040 W Peoria Ave
Phoenix, AZ 85029
$806 - $1,399
1-2 Hab 12.1 mi
-
The Beverly
7395 E Legacy Blvd
Scottsdale, AZ 85255
$2,084 - $6,531 Precio mensual total
1-3 Hab Contrato de 14 meses 14.2 mi
-
Vlux at Sunset Farms
4343 S 103rd Ave
Tolleson, AZ 85353
$1,514 - $2,003 Precio mensual total
1-2 Hab Contrato de 12 meses 17.1 mi
-
The Tyler
3150 E Ray Rd
Gilbert, AZ 85296
$1,859 - $3,747 Precio mensual total
1-3 Hab 18.3 mi
Esta propiedad tiene unidades con lavadoras y secadoras incluidas, lo que hace que el día de lavandería sea simple para los residentes.
Los servicios públicos no están incluidos en el alquiler. Los residentes deben planear el establecimiento y pago de todos los servicios por separado.
Hay estacionamiento disponible en esta propiedad. Se pueden aplicar cargos dependiendo del tipo de estacionamiento que se ofrece. Comunícate con esta propiedad para conocer detalles.
Esta propiedad tiene estudios a tres-dormitorios con alquileres que van desde $1,276/mes hasta $1,657/mes.
Sí, esta propiedad acepta mascotas. Pueden aplicarse restricciones de razas, límites de peso y tarifas adicionales. Consulta la política de mascotas de esta propiedad.
Una buena regla general es no dedicar más del 30% de sus ingresos brutos al alquiler. Basado en el alquiler más bajo disponible de esta propiedad de $1,276 para un uno-dormitorio, necesitarías ganar aproximadamente $51,040 al año para calificar. ¿Quieres revisar tu presupuesto? Calcula cuánto alquiler puedes pagar con nuestra calculadora de asequibilidad de alquiler.
Esta propiedad está ofreciendo 1 mes gratis para solicitantes elegibles, con tarifas de alquiler a partir de $1,276.
¡Sí! Esta propiedad ofrece 4 recorridos en 3D de Matterport. Explora diferentes planos y ve los detalles de las unidades, todo sin salir de casa.
¿Qué son las clasificaciones Walk Score®, Transit Score® y Bike Score®?
Walk Score® mide la viabilidad peatonal de cualquier dirección. Transit Score® mide el acceso a transporte público. Bike Score® mide la infraestructura de rutas para bicicletas de cualquier dirección.
¿Qué es una clasificación de puntaje de ruido?
La clasificación de puntaje de ruido es el conjunto del ruido provocado por el transito de vehículos o de aviones y de fuentes locales.