-
Alquiler mensual
$2,028 - $5,578
-
Habitaciones
Estudio - 2 habitaciones
-
Baños
1 - 2 baños
-
Pies cuadrados
604 - 1,348 pies²
Precios y modelos
-
Unidad 435price $2,028square feet 604availibility Ahora
-
Unidad 627price $2,084square feet 623availibility 31-oct
-
Unidad 515price $2,280square feet 744availibility Ahora
-
Unidad 315price $2,280square feet 744availibility 14-dic
-
Unidad 432price $2,329square feet 794availibility Ahora
-
Unidad 342price $2,358square feet 821availibility Ahora
-
Unidad 442price $2,348square feet 821availibility 7-dic
-
Unidad 418price $2,354square feet 794availibility Ahora
-
Unidad 633price $2,384square feet 794availibility Ahora
-
Unidad 510price $2,364square feet 794availibility 21-oct
-
Unidad 628price $2,396square feet 806availibility Ahora
-
Unidad 324price $2,411square feet 806availibility Ahora
-
Unidad 716price $2,416square feet 806availibility 19-oct
-
Unidad 736price $3,296square feet 1,160availibility 10-nov
-
Unidad 401price $3,328square feet 1,121availibility 28-nov
-
Unidad 435price $2,028square feet 604availibility Ahora
-
Unidad 627price $2,084square feet 623availibility 31-oct
-
Unidad 515price $2,280square feet 744availibility Ahora
-
Unidad 315price $2,280square feet 744availibility 14-dic
-
Unidad 432price $2,329square feet 794availibility Ahora
-
Unidad 342price $2,358square feet 821availibility Ahora
-
Unidad 442price $2,348square feet 821availibility 7-dic
-
Unidad 418price $2,354square feet 794availibility Ahora
-
Unidad 633price $2,384square feet 794availibility Ahora
-
Unidad 510price $2,364square feet 794availibility 21-oct
-
Unidad 628price $2,396square feet 806availibility Ahora
-
Unidad 324price $2,411square feet 806availibility Ahora
-
Unidad 716price $2,416square feet 806availibility 19-oct
-
Unidad 736price $3,296square feet 1,160availibility 10-nov
-
Unidad 401price $3,328square feet 1,121availibility 28-nov
Tarifas y políticas
Las siguientes cuotas se basan en información proporcionada por la comunidad y es posible que no incluyan cuotas adicionales o servicios básicos.
- Elementos básicos por única vez
- Pagadero al momento de la solicitud
- Application Fee Per Applicant$75
- Pagadero al momento de la mudanza
- Administrative Fee$375
- Deposit0.00
- Pagadero al momento de la solicitud
- Perros
- Dog Fee$400
- Dog Rent$35 / mes
Restricciones:Aggressive breeds are not allowed, including, but not limited to: Pit Bull, Rottweiler, German Sheppard, Husky, Alaskan Malamute, Doberman Pinscher, Chow Chow, Presa Canario, Wolf Hybrid, Mastiff, American Staffordshire Terrier, Akita, Great Dane.Leer másLeer menosComentarios| Restrictions: Aggressive breeds are not allowed, including, but not limited to: Pit Bull, Rottweiler, German Sheppard, Husky, Alaskan Malamute, Doberman Pinscher, Chow Chow, Presa Canario, Wolf Hybrid, Mastiff, American Staffordshire Terrier, A... - Gatos
- Cat Fee$400
- Cat Rent$35 / mes
Restricciones:Aggressive breeds are not allowed, including, but not limited to: Pit Bull, Rottweiler, German Sheppard, Husky, Alaskan Malamute, Doberman Pinscher, Chow Chow, Presa Canario, Wolf Hybrid, Mastiff, American Staffordshire Terrier, Akita, Great Dane.Comentarios| Restrictions: Aggressive breeds are not allowed, including, but not limited to: Pit Bull, Rottweiler, German Sheppard, Husky, Alaskan Malamute, Doberman Pinscher, Chow Chow, Presa Canario, Wolf Hybrid, Mastiff, American Staffordshire Terrier, A...
- Garaje
- Otros
Renuncia de responsabilidad de los cargos de la propiedad: Based on community-supplied data and independent market research. Subject to change without notice. May exclude fees for mandatory or optional services and usage-based utilities.
Detalles
Información de la propiedad
-
Incorporado 2022
-
212 unidades/6 plantas
Acerca de Welkin Apartments
Una vez un destino para escapadas cortas a Chicago, Welkin es ahora un destino para la vida cotidiana. Un estilo de vida relajado hace honor a su patrimonio, mientras que los toques elegantes satisfacen las exigencias modernas de hoy. Todo en un lugar conveniente dentro del vecindario, a solo unos pasos de Chicagoland en tren. Welkin ofrece una nueva experiencia de alquiler de lujo en Des Plaines, que ofrece apartamentos tipo estudio, de 1 y 2 habitaciones.
Welkin Apartments se encuentra en Cook County en el código postal 60016. Esta área está atendida por la zona de asistencia del Community Consolidated School District 62.
Características únicas
- Gabinetes modernos en tonos níquel y madera
- Iluminación para debajo del armario
- Electrodomésticos Whirlpool de acero inoxidable
- Puertas de ducha de vidrio sin marco
- Encimeras de cuarzo blanco con fregadero bajo encimera
- Accesorios cromados de cocina y baño
- Área recreativa al aire libre
- Oficina de administración in situ
- Puestos de trabajo
- Sala de aventuras
- Vestidores en la mayoría de los estudios y habitaciones de 1 dormitorio
- Garaje para bicicletas: sala de bicicletas cubierta
- Lavavajillas Whirlpool
- Estudio de yoga
- Lavadora y secadora doméstica de tamaño completo
- Protector contra salpicaduras para azulejos de cocina
- A pasos de Metra
- Balcón o patio privado
- Casas que admiten mascotas
- Pisos estilo madera en las áreas de estar
Comodidades de la comunidad
Gimnasio
Centro de negocios
Servicio paquetería
Mantenimiento in situ
- Servicio paquetería
- Mantenimiento in situ
- Centro de negocios
- Gimnasio
- Spa
Características del apartamento
Lavavajillas
Vestidores
Patio
Oficina
- Lavavajillas
- Cocina
- Encimeras de cuarzo
- Cocina de gas
- Oficina
- Vestidores
- Balcón
- Patio
- Servicio paquetería
- Mantenimiento in situ
- Centro de negocios
- Gimnasio
- Spa
- Gabinetes modernos en tonos níquel y madera
- Iluminación para debajo del armario
- Electrodomésticos Whirlpool de acero inoxidable
- Puertas de ducha de vidrio sin marco
- Encimeras de cuarzo blanco con fregadero bajo encimera
- Accesorios cromados de cocina y baño
- Área recreativa al aire libre
- Oficina de administración in situ
- Puestos de trabajo
- Sala de aventuras
- Vestidores en la mayoría de los estudios y habitaciones de 1 dormitorio
- Garaje para bicicletas: sala de bicicletas cubierta
- Lavavajillas Whirlpool
- Estudio de yoga
- Lavadora y secadora doméstica de tamaño completo
- Protector contra salpicaduras para azulejos de cocina
- A pasos de Metra
- Balcón o patio privado
- Casas que admiten mascotas
- Pisos estilo madera en las áreas de estar
- Lavavajillas
- Cocina
- Encimeras de cuarzo
- Cocina de gas
- Oficina
- Vestidores
- Balcón
- Patio
Lunes | 10am - 6pm |
---|---|
Martes | 10am - 6pm |
Miércoles | 10am - 6pm |
Jueves | 10am - 6pm |
Viernes | 10am - 6pm |
Sábado | 10am - 5pm |
Domingo | Cerrado |
El Des Plaines/ Arlington Hts. Corridor, ubicado aproximadamente a 25,5 millas de la ciudad, de Chicago ha sido conocida por tu ambiente residencial. Ubicado al noroeste de Chicago, es fácil llegar a la ciudad o a hospedarse en el tranquilo ambiente hogareño del vecindario. El vecindario pueden ser más reconocido por el proyecto de remodelación que dio como resultado una incorporación de flores, plantas y árboles diseñados para embellecer la ubicación. Con escuelas galardonadas que atraen a familias y a muchas de las empresas en el área local que proporcionar empleos fuera de la ciudad principal de Chicago, este vecindario atrae a los residentes y turistas por igual.
Obtén más información sobre la vida en Des Plaines/Arlington Hts CorridorInstitutos y Universidades | Distancia de | ||
---|---|---|---|
Institutos y Universidades | Dist. | ||
En coche: | 5 minutos | 2.0 mi | |
En coche: | 16 minutos | 8.0 mi | |
En coche: | 16 minutos | 8.8 mi | |
En coche: | 17 minutos | 10.6 mi |

Ver la metodología de calificación de GreatSchools
Datos proporcionados por GreatSchools.org © 2025. Todos los derechos reservados.
Las opciones de transporte disponibles en Des Plaines incluyen Rosemont Station, a 6.0 millas de Welkin Apartments. Welkin Apartments está cerca de Chicago O'Hare International, a 6.2 millas o 11 minutos de distancia, y de Chicago Midway International, a 21.9 millas o 40 minutos de distancia.
Tránsito / metro | Distancia de | ||
---|---|---|---|
Tránsito / metro | Dist. | ||
|
En coche: | 8 minutos | 6.0 mi |
|
En coche: | 9 minutos | 6.0 mi |
|
En coche: | 13 minutos | 6.7 mi |
|
En coche: | 11 minutos | 7.6 mi |
|
En coche: | 16 minutos | 8.2 mi |
Tren suburbano | Distancia de | ||
---|---|---|---|
Tren suburbano | Dist. | ||
|
A pie: | 2 minutos | 0.1 mi |
|
En coche: | 5 minutos | 2.3 mi |
|
En coche: | 5 minutos | 2.4 mi |
|
En coche: | 5 minutos | 3.1 mi |
|
En coche: | 7 minutos | 3.8 mi |
Aeropuertos | Distancia de | ||
---|---|---|---|
Aeropuertos | Dist. | ||
Chicago O'Hare International
|
En coche: | 11 minutos | 6.2 mi |
Chicago Midway International
|
En coche: | 40 minutos | 21.9 mi |
Tiempo y distancia desde Welkin Apartments.
Centros comerciales | Distancia de | ||
---|---|---|---|
Centros comerciales | Dist. | ||
A pie: | 4 minutos | 0.2 mi | |
A pie: | 4 minutos | 0.2 mi | |
A pie: | 12 minutos | 0.6 mi |
Parques y recreación | Distancia de | ||
---|---|---|---|
Parques y recreación | Dist. | ||
Big Bend Lake
|
En coche: | 4 minutos | 1.8 mi |
Wildwood Nature Center
|
En coche: | 6 minutos | 2.8 mi |
Chippewa Woods / Axehead Lake
|
En coche: | 6 minutos | 2.9 mi |
Dam No. 2 Woods
|
En coche: | 5 minutos | 3.2 mi |
Community Park West
|
En coche: | 9 minutos | 4.3 mi |
Medico | Distancia de | ||
---|---|---|---|
Medico | Dist. | ||
A pie: | 14 minutos | 0.7 mi | |
En coche: | 4 minutos | 2.2 mi | |
En coche: | 12 minutos | 5.9 mi |
Bases militares | Distancia de | ||
---|---|---|---|
Bases militares | Dist. | ||
En coche: | 12 minutos | 6.4 mi |
Calificaciones de la propiedad en Welkin Apartments
Me siento muy cómodo y agradable. Estoy muy satisfecho con la limpieza. Todo se ve impecable y bien cuidado, lo que me hace sentir cómodo y a gusto.
El administrador de la propiedad en el Welkin Apartments, respondió a esta evaluación:
Gracias por compartir su experiencia con nosotros. Nos alegra saber que nuestra comunidad le parece cómoda y bien mantenida. Su satisfacción con la limpieza es importante para nosotros y agradecemos sus amables palabras. Atentamente, El Equipo de Administración de Welkin.
La habitación y las instalaciones/servicios están siempre en perfecto estado. El personal hace un trabajo excelente en todo. La comunicación es muy rápida y clara cuando surge algún problema en cualquier parte del edificio.
El administrador de la propiedad en el Welkin Apartments, respondió a esta evaluación:
Nos complace que aprecie nuestros espacios bien mantenidos y nuestra comunicación eficaz. Es maravilloso saber que nuestros esfuerzos están marcando la diferencia en su experiencia. Atentamente, El Equipo de Gestión de Welkin
He estado en Welkin durante más de dos años y siempre he encontrado que el edificio está bien mantenido, el personal receptivo y la gente agradable y respetuosa.
El administrador de la propiedad en el Welkin Apartments, respondió a esta evaluación:
Hola, nos alegra que encuentre nuestra comunidad bien cuidada y que nuestro equipo sea tan atento. Agradecemos su presencia en nuestra comunidad y esperamos seguir brindando un ambiente agradable. Atentamente, El Equipo de Administración de Welkin.
Me acabo de mudar y todo ha ido genial hasta ahora. Tania ha sido fantástica: muy servicial y facilitó todo el proceso. Todos han sido muy amables. ¡Mi familia y yo estamos emocionados de estar aquí!
¡El personal es genial! El edificio y las comodidades siempre me hacen sentir como en un hotel, ¡y me encanta! ¡El tiempo de respuesta del personal es increíble! Hay un gran sentido de comunidad aquí.
Excelente comunidad con vecinos amables y personal atento. Siempre hay gente alrededor, excelentes servicios y un montón de eventos organizados por el personal.
Vivir aquí ha sido una experiencia increíble: tranquilo, seguro y muy práctico. Extrañaré muchísimo este encantador apartamento y la fantástica comunidad. ¡Lo recomiendo muchísimo!
El administrador de la propiedad en el Welkin Apartments, respondió a esta evaluación:
Agradecemos sus amables palabras y su alta calificación. Nos alegra saber que ha tenido una experiencia increíble viviendo en nuestra comunidad, tranquila y conveniente. Su recomendación es muy importante para nosotros. Atentamente, El Equipo de Administración de Welkin.
El Welkin tiene unos residentes maravillosos y acogedores que hacen de este lugar una comunidad. En otros edificios de apartamentos en los que he vivido, los residentes son muy reservados. Aquí hay vecinos genuinos y cariñosos que se cuidan entre sí. La administradora de la propiedad, Tania, es una persona increíble y tiene una memoria increíble. Ella hace que el Welkin sea especial porque recuerda a TODOS y resuelve los problemas rápidamente. Las comodidades son excelentes y los vecinos ofrecen pan o galletas recién hechos. ¡También hay piscina, gimnasio y jardín comunitario!
El administrador de la propiedad en el Welkin Apartments, respondió a esta evaluación:
Nos alegra enormemente saber que el ambiente acogedor de nuestra comunidad y nuestra dedicada administradora de propiedades, Tania, han tenido un impacto positivo en su experiencia. También nos alegra que disfrute de las comodidades y del sentido de comunidad que fomentan nuestros residentes. Sus comentarios son invaluables para nosotros, ya que nos esforzamos por crear un ambiente cálido y acogedor para todos. Atentamente, El Equipo de Administración de Welkin
Una comunidad maravillosa para vivir. Me siento seguro y también puedo disfrutar de un agradable paseo por el vecindario. El personal y el equipo de mantenimiento siempre son amables y puntuales.
El administrador de la propiedad en el Welkin Apartments, respondió a esta evaluación:
Nos alegra saber que está disfrutando de nuestra comunidad. Es fantástico saber que el esfuerzo de nuestro equipo está marcando la diferencia en su experiencia. Gracias por elegir Welkin Apartments como su hogar. Atentamente, El Equipo de Administración de Welkin.
El edificio está limpio, aunque a veces puede ser ruidoso con los perros, pero por lo demás, ¡no es tan malo! El personal de mantenimiento responde rápidamente a la mayoría de los problemas y el personal es muy amable.
El administrador de la propiedad en el Welkin Apartments, respondió a esta evaluación:
Agradecemos sus comentarios positivos sobre nuestra limpieza y el mantenimiento puntual. Entendemos que el ruido a veces puede ser un problema y trabajamos continuamente para mejorar la experiencia de vida de todos. Sus comentarios son valiosos para nosotros. Atentamente, El Equipo de Gestión de Welkin.
¡Nos acabamos de mudar y todo ha superado nuestras expectativas! Tania ha sido increíble y nuestra unidad quedó impecable. Todos los residentes han sido muy amables, lo cual es una gran ventaja.
El administrador de la propiedad en el Welkin Apartments, respondió a esta evaluación:
Nos alegra mucho saber que su experiencia de mudanza superó sus expectativas y que nuestra comunidad le resultó acogedora. Es maravilloso saber que Tania ha sido muy atenta y que su espacio estaba limpio a su llegada. Nos esforzamos por brindar una experiencia positiva a todos nuestros residentes. ¡Gracias por sus amables palabras! Atentamente, El Equipo de Administración de Welkin
¡Nos encanta! Nuestro apartamento estaba impecable cuando nos mudamos. Tania ha sido muy servicial y hay una gran comunidad de personas viviendo aquí.
El administrador de la propiedad en el Welkin Apartments, respondió a esta evaluación:
Agradecemos sus comentarios positivos y nos complace saber que está disfrutando de su experiencia con nosotros. Nos alegra saber que encontró su alojamiento impecable al mudarse y que nuestra comunidad le resulta acogedora. Le haremos llegar sus amables palabras a Tania. Atentamente, El Equipo de Gestión de Welkin.
Llevo viviendo aquí casi 8 meses y hasta ahora me encanta. El edificio es nuevo, la administración es muy amable y respetuosa, la ubicación tiene todo cerca y está junto a la parada del metro, lo cual es muy conveniente.
El administrador de la propiedad en el Welkin Apartments, respondió a esta evaluación:
Agradecemos sus comentarios positivos. Nos alegra saber que está disfrutando de su tiempo con nosotros, desde nuestra conveniente ubicación hasta nuestra respetuosa gerencia. Nos esforzamos por crear un ambiente acogedor y cómodo para todos. Atentamente, El Equipo de Gerencia de Welkin.
Entrando al tercer año en Welkin... ¡disfruta de todo lo que implica vivir aquí! Excelente ubicación, comodidades, residentes y personal. Muchos desarrollos nuevos en Des Plaines. Ven a verlo.
El administrador de la propiedad en el Welkin Apartments, respondió a esta evaluación:
Nos alegra mucho saber que está disfrutando de su tercer año con nosotros en Welkin. Es maravilloso saber que nuestra ubicación, nuestras comodidades y nuestra comunidad han contribuido a su experiencia positiva. Agradecemos su recomendación y esperamos seguir haciendo de Welkin un excelente lugar para vivir. Atentamente, El equipo de administración de Welkin
Vivo en Welkin desde hace casi 2 años y me encanta. Es un entorno limpio y seguro con excelentes comodidades. Todo el personal es increíble, siempre brinda actualizaciones rápidas sobre el edificio y respuestas oportunas a las solicitudes de mantenimiento y cualquier consulta general. Además del amable personal, me sorprendió gratamente la comunidad amistosa y los amigos que hice. He sido muy feliz los últimos 2 años viviendo aquí.
El administrador de la propiedad en el Welkin Apartments, respondió a esta evaluación:
Nos alegra que haya disfrutado de su tiempo con nosotros durante los últimos dos años. Nos esforzamos por mantener un entorno limpio y brindar actualizaciones y respuestas rápidas. También nos alegra saber que ha encontrado una comunidad amigable dentro de nuestro espacio vital. Su felicidad es nuestra máxima prioridad. Atentamente, El equipo de administración de Welkin
¡La experiencia fue muy sencilla, desde la visita hasta la solicitud y la mudanza! Estoy entusiasmada por mi nuevo hogar y mi nueva comunidad. Será el nuevo comienzo que estoy buscando.
El administrador de la propiedad en el Welkin Apartments, respondió a esta evaluación:
¡Nos emociona saber que su transición a nuestra comunidad fue sin problemas! Es maravilloso saber que está ansioso por su nuevo hogar y el nuevo comienzo que representa. Estamos aquí para apoyarlo en este nuevo capítulo. Atentamente, El equipo de administración de Welkin
El proceso de solicitud fue muy sencillo. Me gustó que todo se pudiera hacer de forma digital. Tania fue muy servicial y me comunicó activamente todo lo que había que hacer antes de mudarme. Estoy muy contenta con el apartamento y todas las comodidades.
El administrador de la propiedad en el Welkin Apartments, respondió a esta evaluación:
Agradecemos sus comentarios positivos y nos complace saber que nuestro proceso de solicitud digital le resultó conveniente. Es genial saber que Tania pudo ayudarlo de manera eficaz y que está disfrutando de las diversas comodidades. Nos esforzamos por hacer de nuestra comunidad un lugar maravilloso para vivir. Atentamente, El equipo de administración de Welkin
Welkin es un hermoso edificio con excelentes comodidades. El personal es muy amable, conocedor y atento. El proceso de mudanza fue rápido y sencillo y el personal de mantenimiento solucionó rápidamente cualquier problema.
El administrador de la propiedad en el Welkin Apartments, respondió a esta evaluación:
Agradecemos sus comentarios positivos y nos complace saber que encontró nuestro proceso eficiente y nuestro equipo receptivo. Nos esforzamos por mantener la belleza de nuestro edificio y asegurarnos de que nuestras comodidades satisfagan sus necesidades. Su satisfacción es importante para nosotros. Atentamente, El equipo de administración de Welkin
Aquí todos son muy amables y realmente disfrutamos del aspecto comunitario. Las comodidades son una ventaja definitiva. Me siento como si me despertara en un hotel todos los días.
El administrador de la propiedad en el Welkin Apartments, respondió a esta evaluación:
Estamos verdaderamente agradecidos por sus comentarios positivos. Es maravilloso saber que está disfrutando del ambiente comunitario y de nuestras comodidades. Nos esforzamos por crear un entorno acogedor y agradable para todos. Atentamente, El equipo de administración de Welkin
¡Amo a toda la comunidad y lo que el edificio tiene para ofrecer! ¡La piscina siempre está limpia y es muy atractiva! Me encanta la casa club y juego a los dardos todo el tiempo con amigos. También es muy fácil acceder a todas las partes del edificio.
El administrador de la propiedad en el Welkin Apartments, respondió a esta evaluación:
Agradecemos sus comentarios positivos. Es maravilloso saber que está disfrutando de las comodidades de la comunidad, especialmente la piscina y la casa club. Nos esforzamos por mantener un entorno limpio y accesible para todos nuestros residentes. Su satisfacción es nuestra máxima prioridad. Atentamente, El equipo de administración de Welkin
Welkin Apartments Fotos
-
-
-
Espacios compartidos elegantes
-
Piscina con estilo de centro turístico
-
Lujosos espacios de servicios
-
Amplios patios al aire libre
-
Terraza al aire libre
-
Clubhouse de alta gama
-
Gimnasio privado
Planos de modelos
-
Estudio
-
Estudio
-
1 Habitación
-
1 Habitación
-
1 Habitación
-
1 Habitación
Apartamentos cercanos
A 50 millas de Welkin Apartments
Ver más comunidades-
Hancock Square at Arlington Station
180-200 N Arlington Heights Rd
Arlington Heights, IL 60004
$1,818 - $3,929
1-2 Hab 5.6 mi
-
Foundry
1475 N Kingsbury St
Chicago, IL 60642
$2,239 - $10,000
1-2 Hab 15.3 mi
-
Cobbler Square Lofts
1350 N Wells
Chicago, IL 60610
$2,267 - $4,837
1-2 Hab 16.0 mi
-
Circa 922
922 W Washington Blvd
Chicago, IL 60607
$2,687 - $8,259
1-3 Hab 16.4 mi
-
Milieu
205 S Peoria
Chicago, IL 60607
$2,837 - $6,871
1-2 Hab 16.7 mi
-
Railway Plaza
507 Railway Dr
Naperville, IL 60563
$1,938 - $2,619
1-2 Hab 24.4 mi
Welkin Apartments tiene de estudios a dos dormitorios con alquileres que varían de $2,028/mes a $5,578/mes.
Puedes tomar un recorrido virtual de Welkin Apartments en Apartamentos.com.
Welkin Apartments está en Des Plaines/Arlington Hts Corridor en la ciudad de Des Plaines. Aquí encontrarás tres centros comerciales a 0.6 milla de la propiedad.Hay cinco parques a 4.3 millas, incluyendo Big Bend Lake, Wildwood Nature Center, et Chippewa Woods / Axehead Lake.
¿Qué son las clasificaciones Walk Score®, Transit Score® y Bike Score®?
Walk Score® mide la viabilidad peatonal de cualquier dirección. Transit Score® mide el acceso a transporte público. Bike Score® mide la infraestructura de rutas para bicicletas de cualquier dirección.
¿Qué es una clasificación de puntaje de ruido?
La clasificación de puntaje de ruido es el conjunto del ruido provocado por el transito de vehículos o de aviones y de fuentes locales.