-
Precio mensual total
$2,023 - $21,007
-
Habitaciones
Estudio - 3 habitaciones
-
Baños
1 - 3 baños
-
Pies cuadrados
505 - 3,755 pies²
Puntos destacados
- Paraíso del caminante
- Mediateca/Cine
- Piscina exterior
- Parrilla
Precios y modelos
-
Unidad 2115price $3,138square feet 612availibility Ahora
-
Unidad 1915price $2,809square feet 612availibility 13-may
-
Unidad 2023price $2,939square feet 695availibility Ahora
-
Unidad 2112price $3,215square feet 692availibility Ahora
-
Unidad 140price $2,118square feet 591availibility 17-mar
-
Unidad 229price $2,138square feet 591availibility 19-may
-
Unidad 329price $2,153square feet 591availibility 21-may
-
Unidad 1913price $2,944square feet 684availibility 17-mar
-
Unidad 141price $2,128square feet 600availibility 19-mar
-
Unidad 164price $2,078square feet 529availibility 30-mar
-
Unidad 139price $2,098square feet 575availibility 13-abr
-
Unidad 142price $2,128square feet 600availibility 16-abr
-
Unidad 433price $2,147square feet 575availibility 6-may
-
Unidad 256price $2,147square feet 585availibility 6-may
-
Unidad 328price $2,153square feet 591availibility 22-may
-
Unidad 428price $2,168square feet 591availibility 22-may
-
Unidad 228price $2,138square feet 591availibility 31-may
-
Unidad 652price $2,607square feet 761availibility Ahora
-
Unidad 1118price $3,216square feet 855availibility Ahora
-
Unidad 1018price $3,201square feet 855availibility 1-may
-
Unidad 2206price $3,279square feet 756availibility Ahora
-
Unidad 2106price $3,414square feet 756availibility Ahora
-
Unidad 558price $2,752square feet 764availibility 15-mar
-
Unidad 149price $2,542square feet 764availibility 21-mar
-
Unidad 552price $2,752square feet 764availibility 13-may
-
Unidad 720price $2,684square feet 798availibility 15-mar
-
Unidad 2120price $3,454square feet 798availibility 2-abr
-
Unidad 1920price $2,964square feet 798availibility 15-abr
-
Unidad 605price $2,924square feet 859availibility 22-mar
-
Unidad 1905price $2,979square feet 859availibility 11-may
-
Unidad 2101price $4,036square feet 1,011availibility 26-mar
-
Unidad 1501price $3,411square feet 1,011availibility 30-mar
-
Unidad 252price $2,557square feet 763availibility 1-abr
-
Unidad 214price $2,544square feet 779availibility 14-abr
-
Unidad 2204price $3,249square feet 751availibility 24-abr
-
Unidad 217price $2,534square feet 762availibility 3-may
-
Unidad 1821price $3,341square feet 891availibility 6-may
-
Unidad 452price $2,587square feet 762availibility 7-may
-
Unidad 618price $3,216square feet 798availibility 15-may
-
Unidad 2119price $3,464square feet 848availibility 11-jul
-
Unidad 711price $4,190square feet 1,243availibility Ahora
-
Unidad 1011price $4,417square feet 1,243availibility Ahora
-
Unidad 1917price $4,219square feet 1,116availibility Ahora
-
Unidad 1217price $4,237square feet 1,116availibility 1-may
-
Unidad 626price $4,875square feet 1,345availibility Ahora
-
Unidad 1826price $4,903square feet 1,342availibility Ahora
-
Unidad 1026price $4,936square feet 1,342availibility 30-mar
-
Unidad PH03price $7,705square feet 1,671availibility Ahora
-
Unidad PH01price $9,507square feet 1,833availibility Ahora
-
Unidad 2215/PH15price $19,007square feet 2,802availibility Ahora
-
Unidad 525price $4,581square feet 1,331availibility 30-abr
-
Unidad PH02price $18,007square feet 2,614availibility Ahora
-
Unidad 2115price $3,138square feet 612availibility Ahora
-
Unidad 1915price $2,809square feet 612availibility 13-may
-
Unidad 2023price $2,939square feet 695availibility Ahora
-
Unidad 2112price $3,215square feet 692availibility Ahora
-
Unidad 140price $2,118square feet 591availibility 17-mar
-
Unidad 229price $2,138square feet 591availibility 19-may
-
Unidad 329price $2,153square feet 591availibility 21-may
-
Unidad 1913price $2,944square feet 684availibility 17-mar
-
Unidad 141price $2,128square feet 600availibility 19-mar
-
Unidad 164price $2,078square feet 529availibility 30-mar
-
Unidad 139price $2,098square feet 575availibility 13-abr
-
Unidad 142price $2,128square feet 600availibility 16-abr
-
Unidad 433price $2,147square feet 575availibility 6-may
-
Unidad 256price $2,147square feet 585availibility 6-may
-
Unidad 328price $2,153square feet 591availibility 22-may
-
Unidad 428price $2,168square feet 591availibility 22-may
-
Unidad 228price $2,138square feet 591availibility 31-may
-
Unidad 652price $2,607square feet 761availibility Ahora
-
Unidad 1118price $3,216square feet 855availibility Ahora
-
Unidad 1018price $3,201square feet 855availibility 1-may
-
Unidad 2206price $3,279square feet 756availibility Ahora
-
Unidad 2106price $3,414square feet 756availibility Ahora
-
Unidad 558price $2,752square feet 764availibility 15-mar
-
Unidad 149price $2,542square feet 764availibility 21-mar
-
Unidad 552price $2,752square feet 764availibility 13-may
-
Unidad 720price $2,684square feet 798availibility 15-mar
-
Unidad 2120price $3,454square feet 798availibility 2-abr
-
Unidad 1920price $2,964square feet 798availibility 15-abr
-
Unidad 605price $2,924square feet 859availibility 22-mar
-
Unidad 1905price $2,979square feet 859availibility 11-may
-
Unidad 2101price $4,036square feet 1,011availibility 26-mar
-
Unidad 1501price $3,411square feet 1,011availibility 30-mar
-
Unidad 252price $2,557square feet 763availibility 1-abr
-
Unidad 214price $2,544square feet 779availibility 14-abr
-
Unidad 2204price $3,249square feet 751availibility 24-abr
-
Unidad 217price $2,534square feet 762availibility 3-may
-
Unidad 1821price $3,341square feet 891availibility 6-may
-
Unidad 452price $2,587square feet 762availibility 7-may
-
Unidad 618price $3,216square feet 798availibility 15-may
-
Unidad 2119price $3,464square feet 848availibility 11-jul
-
Unidad 711price $4,190square feet 1,243availibility Ahora
-
Unidad 1011price $4,417square feet 1,243availibility Ahora
-
Unidad 1917price $4,219square feet 1,116availibility Ahora
-
Unidad 1217price $4,237square feet 1,116availibility 1-may
-
Unidad 626price $4,875square feet 1,345availibility Ahora
-
Unidad 1826price $4,903square feet 1,342availibility Ahora
-
Unidad 1026price $4,936square feet 1,342availibility 30-mar
-
Unidad PH03price $7,705square feet 1,671availibility Ahora
-
Unidad PH01price $9,507square feet 1,833availibility Ahora
-
Unidad 2215/PH15price $19,007square feet 2,802availibility Ahora
-
Unidad 525price $4,581square feet 1,331availibility 30-abr
-
Unidad PH02price $18,007square feet 2,614availibility Ahora
Tarifas y políticas
Las tarifas que se indican a continuación son proporcionadas por la comunidad y pueden excluir los servicios públicos o complementos. Todos los pagos se realizan directamente a la propiedad y no son reembolsables a menos que se especifique lo contrario. Utiliza la Calculadora de Costos para determinar los costos según tus necesidades.
-
Servicios y elementos básicos
-
Pest Control ServicesAmount for pest control services. Cobrado por unidad.$2 / mes
-
SCEP FeeAmount imposed by Los Angeles Housing Department for Systematic Code Enforcement Program (SCEP). Cobrado por unidad.$2.83 / mes
-
Utility - Billing Administrative FeeAmount to manage utility services billing. Cobrado por unidad.$6.80 / mes
-
Utility - Electric - Third PartyUsage-Based (Utilities).Amount for provision and consumption of electric paid to a third party. Cobrado por unidad.Varies / mes
-
Utility - Natural Gas - Third PartyUsage-Based (Utilities).Amount for provision and consumption of natural gas paid to a third party. Cobrado por unidad.Varies / mes
-
Hot Water EnergyUsage-Based (Utilities).Amount for energy to heat water and/or central system services delivered to the building and/or rental home. Cobrado por unidad.Varies / mesDisclaimer: 52 Utility apportionment is allocation: unit size & occupants.Leer más Leer menos
-
Utility - WaterUsage-Based (Utilities).Amount for provision and consumption of water Cobrado por unidad.Varies / mesDisclaimer: 50 Utility apportionment is allocation: ratio occupancy formula.
-
Utility - SewerUsage-Based (Utilities).Amount for provision of sewer services. Cobrado por unidad.Varies / mesDisclaimer: 50 Utility apportionment is allocation: ratio occupancy formula.
-
Trash Services - CAUsage-Based (Utilities).Trash services provided only in California. Cobrado por unidad.Varies / mesDisclaimer: 56 Utility apportionment is allocation: divided eq per unit.
-
Renters Liability Insurance - Third PartyAmount for renters liability insurance obtained through resident's provider of choice. Cobrado por arrendatario. Pagadero a un terceroVaries / mesDisclaimer: 2 Price varies based on amount of coverage.
-
-
Elementos básicos por única vez
-
Pagadero al momento de la solicitud
-
Holding Deposit (Refundable)Amount to hold rental home off the market at time of application. Amount applied to security deposit and/or amounts owed upon application approval. Refundable per terms of application. Cobrado por unidad.$500
-
Application FeeAmount to process application, initiate screening, and take a rental home off the market. Cobrado por solicitante.$56
-
-
Pagadero al momento de la mudanza
-
Security Deposit (Refundable)Amount intended to be held through residency that may be applied toward amounts owed at move-out. Refunds processed per application and lease terms. Cobrado por unidad.$750 - $1,500Disclaimer: 9 Price varies based on floor plan type/size.
-
-
Pagadero al momento del desalojo de la vivienda
-
Utility - Final Bill FeeAmount billed to calculate final utility statement. Cobrado por unidad.$10
-
-
Pagadero al momento de la solicitud
-
Perros
Max of 2Restricciones:Dogs and cats accepted. Please contact the leasing office for details.
-
Gatos
Max of 2Restricciones:Dogs and cats accepted. Please contact the leasing office for details.
-
Tarifas por mascota
-
Pet Deposit (Refundable)Max of 2. Amount for pet living in rental home. May be assessed per pet or per rental home, based on lease requirements. Refunds processed per lease terms. Cobrado por mascota.$500
-
Pet RentMax of 2. Monthly amount for authorized pet. Cobrado por mascota.$50 / mes
-
-
Estacionamiento de vehículo eléctrico
-
Parking FeeMax of 1. Amount for electric vehicle space; reserved or pay-per-use station. May be subject to availability. Cobrado por artículo alquilable.$250 / mes
ComentariosMax of 1 -
-
Aparcamiento
-
Parking FeeMax of 1. Amount for parking space/services. May be subject to availability. Cobrado por artículo alquilable.$150 / mes
ComentariosMax of 1 -
-
Tándem
-
Parking FeeMax of 1. Amount for tandem parking space/services. May be subject to availability. Cobrado por artículo alquilable.$250 / mes
ComentariosMax of 1 -
-
Otras tarifas de estacionamiento
-
Parking - GuestMax of 1. Amount for guest parking space/services. May be subject to availability. Cobrado por vehículo. Pagadero a un tercero$21 / evento
ComentariosMax of 1 -
-
Package Services - RegistrationAmount to register for package services. Cobrado por unidad. Pagadero a un tercero$20
-
Common Area/Clubhouse RentalAmount to rent a shared common area space, including clubhouse. May be subject to availability. Cobrado por unidad.$250 - $1,000 / eventoDisclaimer: 12 Price varies based on length of time.
-
Renters Liability OnlyAmount for required Renters Liability Policy. Cobrado por unidad.$15 / evento
-
Package ServicesAmount for package services. Cobrado por unidad.$5 / evento
-
Security Deposit - Additional (Refundable)Additional amount, based on screening results, intended to be held through residency that may be applied toward amounts owed at move-out. Refunds processed per application and lease terms. Cobrado por unidad.100% of base rent
-
Intra-Community Transfer FeeAmount due when transferring to another rental unit within community. Cobrado por unidad.$1,500 - $3,000 / eventoDisclaimer: 9 Price varies based on floor plan type/size.
-
Common Area/Clubhouse Deposit (Refundable)Amount to rent a shared community amenity space. Refund processed in accordance with amenity/clubhouse rental agreement. May be subject to availability. Cobrado por unidad.$2,000 / evento
-
Returned Payment Fee (NSF)Amount for returned payment. Cobrado por unidad.$25 - $35 / eventoDisclaimer: 18 Price varies based on number of items.
-
Late FeeAmount for paying after rent due date; per terms of lease. Cobrado por unidad.3% of base rent / evento
-
Positive Credit Reporting ServicesAmount to send positive payment history to credit reporting agency(ies); per person. Cobrado por arrendatario. Pagadero a un tercero$10.95 / mes
-
Access/Lock Change FeeAmount to change or reprogram access to rental home. Cobrado por unidad.$150 / evento
-
Access Device - ReplacementAmount to obtain a replacement access device for community; fobs, keys, remotes, access passes. Cobrado por dispositivo.$25 - $150 / eventoDisclaimer: 7 Price varies based on device type.
-
Early Lease Termination/CancellationAmount to terminate lease earlier than lease end date; excludes rent and other charges. Cobrado por unidad.200% of base rent / evento
Renuncia de responsabilidad de los cargos de la propiedad: Total Monthly Leasing Price includes base rent, all monthly mandatory and any user-selected optional fees. Excludes variable, usage-based, and required charges due at or prior to move-in or at move-out. Security Deposit may change based on screening results, but total will not exceed legal maximums. Some items may be taxed under applicable law. Some fees may not apply to rental homes subject to an affordable program. All fees are subject to application and/or lease terms. Prices and availability subject to change. Resident is responsible for damages beyond ordinary wear and tear. Resident may need to maintain insurance and to activate and maintain utility services, including but not limited to electricity, water, gas, and internet, per the lease. Additional fees may apply as detailed in the application and/or lease agreement, which can be requested prior to applying. Pets: Pet breed and other pet restrictions apply. Rentable Items: All Parking, storage, and other rentable items are subject to availability. Final pricing and availability will be determined during lease agreement. See Leasing Agent for details.
Detalles
Opciones del contrato
-
Contratos de arrendamiento de 13 - 18 meses
Información de la propiedad
-
Incorporado 2021
-
644 unidades/23 plantas
Recorridos 3D de Matterport
Selecciona una unidad para ver el precio y la disponibilidad
Acerca de Kurve
Kurve on Wilshire es una nueva dirección icónica que está repensando la vida en edificios altos al reunir residencias de apartamentos de diseño con un acre de comodidades elevadas en la azotea y espacios al aire libre. Es la combinación perfecta de una vida urbana enérgica equilibrada por el acceso al aire libre, una gran cantidad de retiros orgánicos y aireados y un enfoque en el bienestar. Regístrese hoy para ser uno de los primeros en llamarlo hogar. Greystar California, Inc. dba Greystar Corp. Licencia n.º 1525765 Corredor: Gerard S. Donohue Licencia n.º 01265072
Kurve se encuentra en Los Angeles County en el código postal 90005. Esta área está atendida por la zona de asistencia del Los Angeles Unified Rocp School District.
Características únicas
- Cine
- Cocina de entretenimiento
- Espacio de trabajo conjunto
- Estacionamiento de vehículos eléctricos
- Estacionamiento en tándem
- Estacionamiento individual
- Estudio de fitness
- Estudio de spinning con clases a pedido
- Estudio de yoga
- Parque para mascotas con estación de aseo al aire libre
- Parque y piscina en la azotea de un acre
- Parrillas al aire libre, barbacoa coreana y cenas al aire libre
- Pozos de fuego
- Salón deportivo
- Salón junto a la chimenea y jardín de hamacas
- Salones interiores y exteriores
Comodidades de la comunidad
Piscina exterior
Parrilla
Salón
Mediateca/Cine
- Salón
- Piscina exterior
- Mediateca/Cine
- Parrilla
Características del apartamento
- Cocina
Conocido por ser uno de los mejores vecindarios culturalmente diversos en los Ángeles, Koreatown ofrece a los residentes un animado complejo y un montón de cosas para hacer. Está ubicado en el centro de los Ángeles justo al oeste de la ciudad, y representa uno de los el metro de población más densa independientes, con sobre 124.000 personas que residen en menos de 3 millas.
Obtén más información sobre la vida en KoreatownCompara los promedios de renta base del vecindario y la ciudad por número de dormitorios.
| Koreatown | Los Angeles, CA | |
|---|---|---|
| Estudio | $2,005 | $1,707 |
| 1 Habitación | $2,213 | $2,173 |
| 2 Habitaciones | $2,897 | $3,006 |
| 3 Habitaciones | $3,895 | $4,256 |
- Salón
- Parrilla
- Piscina exterior
- Mediateca/Cine
- Cine
- Cocina de entretenimiento
- Espacio de trabajo conjunto
- Estacionamiento de vehículos eléctricos
- Estacionamiento en tándem
- Estacionamiento individual
- Estudio de fitness
- Estudio de spinning con clases a pedido
- Estudio de yoga
- Parque para mascotas con estación de aseo al aire libre
- Parque y piscina en la azotea de un acre
- Parrillas al aire libre, barbacoa coreana y cenas al aire libre
- Pozos de fuego
- Salón deportivo
- Salón junto a la chimenea y jardín de hamacas
- Salones interiores y exteriores
- Cocina
| Lunes | 9am - 6pm |
|---|---|
| Martes | 9am - 6pm |
| Miércoles | 9am - 6pm |
| Jueves | 9am - 6pm |
| Viernes | 9am - 6pm |
| Sábado | 9am - 6pm |
| Domingo | 9am - 6pm |
| Institutos y Universidades | Distancia de | ||
|---|---|---|---|
| Institutos y Universidades | Dist. | ||
| A pie: | 8 minutos | 0.4 mi | |
| En coche: | 4 minutos | 1.6 mi | |
| En coche: | 4 minutos | 2.0 mi | |
| En coche: | 4 minutos | 2.1 mi |
La Calificación de GreatSchools ayuda a los padres a comparar las escuelas dentro de un Estado basado en una variedad de indicadores de calidad y proporciona una imagen útil de la eficacia con la que cada escuela sirve a todos sus estudiantes. Las calificaciones están en una escala de 1 (por debajo del promedio) a 10 (encima del promedio) y puede incluir los puntajes de prueba, preparación universitaria, progreso académico, cursos avanzados, equidad, disciplina y datos de asistencia. Nosotros también recomendamos a los padres visitar las escuelas, considerar otra información sobre el desempeño y los programas escolares, y tener en cuenta las necesidades de la familia como parte del proceso de selección de la escuela.
Ver la metodología de calificación de GreatSchools
Datos proporcionados por GreatSchools.org © 2026. Todos los derechos reservados.
Las opciones de transporte disponibles en Los Angeles incluyen Wilshire/Vermont Station, a 0.4 milla de Kurve. Kurve está cerca de Bob Hope, a 12.8 millas o 22 minutos de distancia, y de Los Angeles International, a 14.3 millas o 24 minutos de distancia.
| Tránsito / metro | Distancia de | ||
|---|---|---|---|
| Tránsito / metro | Dist. | ||
|
|
A pie: | 8 minutos | 0.4 mi |
|
|
A pie: | 12 minutos | 0.6 mi |
|
|
A pie: | 19 minutos | 1.0 mi |
|
|
En coche: | 3 minutos | 1.5 mi |
|
|
En coche: | 2 minutos | 1.5 mi |
| Tren suburbano | Distancia de | ||
|---|---|---|---|
| Tren suburbano | Dist. | ||
|
|
En coche: | 10 minutos | 3.9 mi |
|
|
En coche: | 8 minutos | 3.9 mi |
|
|
En coche: | 11 minutos | 5.7 mi |
| En coche: | 11 minutos | 7.9 mi | |
|
|
En coche: | 17 minutos | 9.9 mi |
| Aeropuertos | Distancia de | ||
|---|---|---|---|
| Aeropuertos | Dist. | ||
|
Bob Hope
|
En coche: | 22 minutos | 12.8 mi |
|
Los Angeles International
|
En coche: | 24 minutos | 14.3 mi |
Tiempo y distancia desde Kurve.
| Centros comerciales | Distancia de | ||
|---|---|---|---|
| Centros comerciales | Dist. | ||
| A pie: | 4 minutos | 0.2 mi | |
| A pie: | 6 minutos | 0.3 mi | |
| A pie: | 7 minutos | 0.4 mi |
| Parques y recreación | Distancia de | ||
|---|---|---|---|
| Parques y recreación | Dist. | ||
|
MacArthur Park Lake
|
A pie: | 8 minutos | 0.4 mi |
|
Vista Hermosa Natural Park
|
En coche: | 5 minutos | 2.3 mi |
|
Echo Park Lake
|
En coche: | 5 minutos | 2.4 mi |
|
Chavez Ravine Arboretum
|
En coche: | 8 minutos | 3.6 mi |
|
Elysian Park
|
En coche: | 13 minutos | 4.8 mi |
| Medico | Distancia de | ||
|---|---|---|---|
| Medico | Dist. | ||
| A pie: | 10 minutos | 0.5 mi | |
| A pie: | 14 minutos | 0.7 mi | |
| En coche: | 3 minutos | 1.3 mi |
| Bases militares | Distancia de | ||
|---|---|---|---|
| Bases militares | Dist. | ||
| En coche: | 23 minutos | 16.6 mi |
Kurve Fotos
Planos de modelos
-
Estudio
-
Estudio
-
Estudio
-
Estudio
-
Estudio
-
Estudio
Apartamentos cercanos
A 50 millas de Kurve
-
The Chadwick
209 S Westmoreland Ave
Los Angeles, CA 90004
$1,776 - $2,820 Precio mensual total
1-2 Hab 0.7 mi
-
Circa LA
1200 S Figueroa St
Los Angeles, CA 90015
$2,494 - $25,315 Precio mensual total
1-3 Hab Contrato de 15 meses 1.7 mi
-
Park East
200 Mesnager St
Los Angeles, CA 90012
$2,471 - $4,692 Precio mensual total
1-2 Hab 3.2 mi
-
Silhouette Apartments
1233 N Highland Ave
Los Angeles, CA 90038
$2,975 - $5,225 Precio mensual total
1-2 Hab 3.8 mi
-
Living at NoHo
11059 McCormick St
North Hollywood, CA 91601
$2,363 - $4,290 Precio mensual total
1-3 Hab 8.8 mi
-
Madrid
8655 Belford Ave
Los Angeles, CA 90045
$2,491 - $3,942 Precio mensual total
1-3 Hab 9.2 mi
Kurve no ofrece lavandería en la unidad ni en instalaciones compartidas. Contacta con la propiedad para conocer las opciones de lavandería cercanas.
Los servicios públicos no están incluidos en el alquiler. Los residentes deben planear el establecimiento y pago de todos los servicios por separado.
Hay estacionamiento disponible en Kurve. Se pueden aplicar cargos dependiendo del tipo de estacionamiento que se ofrece. Comunícate con esta propiedad para conocer detalles.
Kurve tiene estudios a tres-dormitorios con alquileres que van desde $2,023/mes hasta $21,007/mes.
Sí, Kurve acepta mascotas. Pueden aplicarse restricciones de razas, límites de peso y tarifas adicionales. Consulta la política de mascotas de esta propiedad.
Una buena regla general es no dedicar más del 30% de sus ingresos brutos al alquiler. Basado en el alquiler más bajo disponible de esta propiedad de $2,023 para un estudio, necesitarías ganar aproximadamente $80,905 al año para calificar. ¿Quieres revisar tu presupuesto? Calcula cuánto alquiler puedes pagar con nuestra calculadora de asequibilidad de alquiler.
Kurve está ofreciendo 2 meses gratis para solicitantes elegibles, con tarifas de alquiler a partir de $2,023.
¡Sí! Kurve ofrece 4 recorridos en 3D de Matterport. Explora diferentes planos y ve los detalles de las unidades, todo sin salir de casa.
¿Qué son las clasificaciones Walk Score®, Transit Score® y Bike Score®?
Walk Score® mide la viabilidad peatonal de cualquier dirección. Transit Score® mide el acceso a transporte público. Bike Score® mide la infraestructura de rutas para bicicletas de cualquier dirección.
¿Qué es una clasificación de puntaje de ruido?
La clasificación de puntaje de ruido es el conjunto del ruido provocado por el transito de vehículos o de aviones y de fuentes locales.