-
Alquiler mensual
$1,909 - $3,022
-
Habitaciones
Estudio - 2 habitaciones
-
Baños
1 - 2 baños
-
Pies cuadrados
405 - 1,064 pies²
Puntos destacados
- Pista de pickleball
- Cancha de baloncesto
- Pista de tenis
- Piscina exterior
- Vestidores
- Spa
- Oficina
- Parque para perros
- Ascensor
Precios y modelos
-
Unidad 03309price $1,909square feet 405availibility Ahora
-
Unidad 09316price $1,984square feet 405availibility Ahora
-
Unidad 07304price $2,004square feet 405availibility Ahora
-
Unidad 09211price $2,024square feet 459availibility Ahora
-
Unidad 09212price $2,024square feet 459availibility 8-dic
-
Unidad 09305price $2,138square feet 648availibility Ahora
-
Unidad 04205price $2,213square feet 648availibility Ahora
-
Unidad 09306price $2,213square feet 648availibility Ahora
-
Unidad 01109price $2,047square feet 720availibility 3-feb-2026
-
Unidad 02209price $2,803square feet 906availibility Ahora
-
Unidad 02309price $2,803square feet 906availibility Ahora
-
Unidad 07202price $2,823square feet 957availibility Ahora
-
Unidad 02312price $3,022square feet 1,048availibility Ahora
-
Unidad 01308price $3,022square feet 1,048availibility Ahora
-
Unidad 01108price $2,937square feet 1,048availibility 7-ene-2026
-
Unidad 03207price $2,803square feet 965availibility 7-dic
-
Unidad 03309price $1,909square feet 405availibility Ahora
-
Unidad 09316price $1,984square feet 405availibility Ahora
-
Unidad 07304price $2,004square feet 405availibility Ahora
-
Unidad 09211price $2,024square feet 459availibility Ahora
-
Unidad 09212price $2,024square feet 459availibility 8-dic
-
Unidad 09305price $2,138square feet 648availibility Ahora
-
Unidad 04205price $2,213square feet 648availibility Ahora
-
Unidad 09306price $2,213square feet 648availibility Ahora
-
Unidad 01109price $2,047square feet 720availibility 3-feb-2026
-
Unidad 02209price $2,803square feet 906availibility Ahora
-
Unidad 02309price $2,803square feet 906availibility Ahora
-
Unidad 07202price $2,823square feet 957availibility Ahora
-
Unidad 02312price $3,022square feet 1,048availibility Ahora
-
Unidad 01308price $3,022square feet 1,048availibility Ahora
-
Unidad 01108price $2,937square feet 1,048availibility 7-ene-2026
-
Unidad 03207price $2,803square feet 965availibility 7-dic
Tarifas y políticas
Las siguientes cuotas se basan en información proporcionada por la comunidad y es posible que no incluyan cuotas adicionales o servicios básicos.
Posibilidad de negociar sobre mascotas.
- PerrosRestricciones:NoneLeer másLeer menosComentarios| Restrictions: None
- GatosRestricciones:Comentarios| Restrictions: None
- Cubierto
- Otros
Renuncia de responsabilidad de los cargos de la propiedad: Based on community-supplied data and independent market research. Subject to change without notice. May exclude fees for mandatory or optional services and usage-based utilities.
Detalles
Información de la propiedad
-
Incorporado 1968
-
402 unidades/2 plantas
-
Con calificación Energy Star
Recorridos 3D de Matterport
Acerca de Crystal View
Crystal View Apartments ofrece una experiencia de vida cuidadosamente diseñada en el corazón de Garden Grove, California. Con diez planos de planta únicos, que incluyen estudios, apartamentos de una y dos habitaciones, nuestras casas están diseñadas para adaptarse a una variedad de estilos de vida, ya sea estudiante, profesional o simplemente buscando un lugar acogedor al que llamar hogar. En el interior de cada casa, las modernas características enriquecen la vida cotidiana. Disfrute de calefacción y aire acondicionado central, electrodomésticos de acero inoxidable, encimeras de granito y pisos estilo madera. Algunas casas también cuentan con patios o balcones privados, que ofrecen un tranquilo escape al aire libre. Salga de su casa y descubra una comunidad diseñada tanto para la relajación como para la actividad. Relájese junto a la piscina estilo resort, desafíe a sus amigos en las canchas de tenis o pickleball, o vea una película en la sala de cine. Manténgase activo en el gimnasio, deje que su cachorro juegue en el parque para perros o juegue en la cancha de fútbol. Con casilleros seguros para paquetes, un centro de negocios y cómodas opciones de estacionamiento, la vida diaria se simplifica y se relaja. Enclavado en un tranquilo vecindario residencial, Crystal View ofrece la combinación perfecta de tranquilidad y accesibilidad. Garden Grove es conocido por su vibrante espíritu comunitario y su apreciado Festival Anual de la Fresa. Ubicado a menos de ocho kilómetros de Disneyland, a veinticuatro kilómetros de las soleadas playas de la costa del Pacífico y a cuarenta y ocho kilómetros del vibrante centro de Los Ángeles, aquí se fusionan la ubicación con el estilo de vida. Los alrededores están repletos de atracciones, restaurantes y tiendas. Disfrute de los audaces sabores vietnamitas en Brodard Chateau, deguste cócteles artesanales en The Blind Rabbit y compre las mejores marcas en The Outlets at Orange, todo a solo minutos de casa. Con rápido acceso a la I-5, la Ruta Estatal 22 y las autopistas 55 y 57, desplazarse es muy fácil. El Aeropuerto John Wayne está cerca para viajar sin estrés, y nuestros residentes se benefician de estar dentro del prestigioso Distrito Escolar Unificado de Orange, con la Escuela Primaria Lampson a solo minutos.
Crystal View se encuentra en Orange County en el código postal 92840. Esta área está atendida por la zona de asistencia del Orange Unified.
Características únicas
- Alfombras de felpa
- Actualizador
- Gama eléctrica
- Piscina estilo resort
- Sala de teatro
- Bridge Credit Plus
- WiFi disponible
- Campo de fútbol
- Cancha de pickleball
- Pisos estilo madera
- Sala de billar
- Comunidad de no fumadores
- Cornhole
- Electrodomésticos eficientes
- Patio o balcón privado*
- Calefacción central y aire acondicionado
- Casilleros seguros para paquetes
- Encimeras estilo granito
- Eventos mensuales para residentes
- Pisos estilo madera de vinilo
- Programa Flex
Comodidades de la comunidad
Piscina exterior
Gimnasio
Instalaciones de lavandería
Ascensor
- Instalaciones de lavandería
- Ascensor
- Centro de negocios
- Gimnasio
- Spa
- Piscina exterior
- Cancha de baloncesto
- Pista de tenis
- Pista de pickleball
- Parque para perros
Características del apartamento
Aire acondicionado
Lavavajillas
Acceso a Internet de alta velocidad
Vestidores
- Acceso a Internet de alta velocidad
- Wifi
- Aire acondicionado
- Calefacción
- Ventiladores de techo
- Preinstalación de cables
- Lavavajillas
- Zona de eliminación de desechos
- Encimeras de granito
- Electrodomésticos de acero inoxidable
- Despensa
- Cocina
- Microondas
- Fogón
- Nevera
- Oficina
- Vestidores
- Balcón
- Patio
- Instalaciones de lavandería
- Ascensor
- Centro de negocios
- Parque para perros
- Gimnasio
- Spa
- Piscina exterior
- Cancha de baloncesto
- Pista de tenis
- Pista de pickleball
- Alfombras de felpa
- Actualizador
- Gama eléctrica
- Piscina estilo resort
- Sala de teatro
- Bridge Credit Plus
- WiFi disponible
- Campo de fútbol
- Cancha de pickleball
- Pisos estilo madera
- Sala de billar
- Comunidad de no fumadores
- Cornhole
- Electrodomésticos eficientes
- Patio o balcón privado*
- Calefacción central y aire acondicionado
- Casilleros seguros para paquetes
- Encimeras estilo granito
- Eventos mensuales para residentes
- Pisos estilo madera de vinilo
- Programa Flex
- Acceso a Internet de alta velocidad
- Wifi
- Aire acondicionado
- Calefacción
- Ventiladores de techo
- Preinstalación de cables
- Lavavajillas
- Zona de eliminación de desechos
- Encimeras de granito
- Electrodomésticos de acero inoxidable
- Despensa
- Cocina
- Microondas
- Fogón
- Nevera
- Oficina
- Vestidores
- Balcón
- Patio
| Lunes | 9am - 6pm |
|---|---|
| Martes | 9am - 6pm |
| Miércoles | 9am - 6pm |
| Jueves | 9am - 6pm |
| Viernes | 9am - 6pm |
| Sábado | 10am - 5pm |
| Domingo | 10am - 5pm |
Garden Grove es una ciudad densamente pobladas en el sur de California ubicado a solo 6 millas de Anaheim. Iglesias se puedes encontrar en casi todos los rincones más importantes de la ciudad que tiene la mayoría de las iglesias por habitante de cualquier ciudad en California. Como el edificio vidriado más grande del mundo, la Catedral Crystal es un ícono en Garden Grove, y muchas personas ir de excursiones para visitar esta maravilla arquitectónica. Una amplia y variada complejo también existe en Garden Grove, que ha dado lugar a muchos restaurantes, supermercados y tiendas de especialidades.
Obtén más información sobre la vida en Garden Grove| Institutos y Universidades | Distancia de | ||
|---|---|---|---|
| Institutos y Universidades | Dist. | ||
| En coche: | 6 minutos | 3.3 mi | |
| En coche: | 7 minutos | 3.6 mi | |
| En coche: | 11 minutos | 6.7 mi | |
| En coche: | 13 minutos | 7.1 mi |
La Calificación de GreatSchools ayuda a los padres a comparar las escuelas dentro de un Estado basado en una variedad de indicadores de calidad y proporciona una imagen útil de la eficacia con la que cada escuela sirve a todos sus estudiantes. Las calificaciones están en una escala de 1 (por debajo del promedio) a 10 (encima del promedio) y puede incluir los puntajes de prueba, preparación universitaria, progreso académico, cursos avanzados, equidad, disciplina y datos de asistencia. Nosotros también recomendamos a los padres visitar las escuelas, considerar otra información sobre el desempeño y los programas escolares, y tener en cuenta las necesidades de la familia como parte del proceso de selección de la escuela.
Ver la metodología de calificación de GreatSchools
Datos proporcionados por GreatSchools.org © 2025. Todos los derechos reservados.
Calificaciones de la propiedad en Crystal View
Esta situación es absolutamente inaceptable e indignante. La persistente y grave plaga de cucarachas en este apartamento es una verdadera pesadilla. A pesar de los repetidos intentos por solucionar el problema, este persiste. Adjunto fotos y videos como prueba. Durante tres meses, enviaron a una empresa de control de plagas a fumigar mi estudio dos veces, pero sus esfuerzos fueron completamente ineficaces. En cuestión de días, las cucarachas regresaron, infestando mi vivienda. Me vi obligado a soportar este ambiente horrible: despertarme con cucarachas caminando sobre mi cara mientras dormía. Estaban por todas partes: en la cocina, en el baño... una vergüenza. La administración y la empresa de control de plagas afirman estar dispuestas a programar fumigaciones todos los viernes, pero demuestran una total indiferencia hacia el tiempo y el bienestar de los residentes, así como hacia las enormes molestias que esto ocasiona. Actúan como si programar otra fumigación fuera la solución, ignorando por completo que los residentes tenemos trabajos y responsabilidades. Cada tratamiento requiere retirar pertenencias personales, volver a colocarlas y, aun así, el problema de cucarachas persiste debido a la ineficacia del tratamiento. Esto es negligencia en su máxima expresión. Para colmo, la administración del edificio se aprovecha económicamente de los residentes. Cuando me mudé, me dieron una bañera recién pintada y deteriorada. Después de vivir allí dos años y siete meses, la pintura inevitablemente comenzó a descascararse. En lugar de solucionar su deficiente mantenimiento, tuvieron la osadía de cobrarme $360, prácticamente el costo de una bañera nueva, sabiendo perfectamente que simplemente la repintarían para el siguiente inquilino desprevenido. Adjunto fotos como prueba. A cualquiera que esté considerando mudarse a Crystal View: no lo hagan. Evítense el estrés, la frustración y la explotación financiera. Si aun así deciden mudarse, inspeccionen cada detalle meticulosamente, especialmente la bañera. Pero, ¿mi mejor consejo? Manténganse bien alejados.
Llevo casi dos años viviendo allí. Al principio, todo iba bien. Pero luego todo cambió: le robaron herramientas de construcción de la camioneta de trabajo de mi esposo. Llamamos a la policía e hicimos una denuncia. Hablé con la administración, pero no hicieron nada. Después, a plena luz del día, le rompieron una ventana de la camioneta y entraron a robar. Se llevaron herramientas por valor de unos 500 dólares. Luego, desmantelaron el jeep de mi esposo e intentaron robarlo en el estacionamiento de abajo. De nuevo, no hicieron nada. Según la administración, las cámaras nunca graban nada. Cuando la policía llama para preguntar por las grabaciones, no se hace nada ni se recibe respuesta de la administración. Por último, subieron a nuestro estudio del tercer piso y robaron una bicicleta de carretera de 5500 dólares a las 5:29 de la mañana del 17 de marzo de 2023. Fui a la oficina y les dije que no podían reemplazar mi bicicleta. Siempre hay gente sospechosa entrando y saliendo porque las puertas no funcionan o están completamente abiertas. ¡No se hace nada!
El administrador de la propiedad en el Crystal View, respondió a esta evaluación:
Gracias por tomarse el tiempo para dejarnos una reseña. Póngase en contacto con nosotros en Robin.Lowe@bridgepm.com lo antes posible.
Cuando me mudé hace dos años, tuve una experiencia maravillosa. Las instalaciones y los servicios estaban bien mantenidos y el servicio de mantenimiento respondía rápidamente a cualquier problema. Sin embargo, en los últimos seis meses, todo ha empeorado. El servicio de limpieza es mucho menos frecuente, las puertas de acceso a la propiedad se rompen constantemente, la lavandería es muy irregular y con frecuencia las máquinas están averiadas. Finalmente, el problema que me ha motivado a escribir esta reseña es que el ascensor de mi edificio lleva averiado unos tres meses. Fui a otro edificio contiguo para usar su ascensor y tampoco funciona. Esto me obligó a subir a pie 23 kilos de arena para gatos por tres pisos. Por suerte, puedo hacerlo, pero creo que esto es un gran problema para cualquier persona con alguna discapacidad u otra condición que le impida realizar tareas que requieren el uso del ascensor cuando este no funciona. Presenté una solicitud de mantenimiento para el ascensor averiado y me dieron excusas sobre por qué no podían arreglarlo rápidamente y me dieron una fecha estimada de cuándo volvería a estar en funcionamiento. Los dueños están al tanto del problema, pero ha pasado más de un mes desde mi solicitud inicial de mantenimiento y nada ha cambiado. Esto es lamentable y, por el precio del alquiler, no vale la pena en absoluto. Si estás pensando en alquilar aquí, te recomiendo buscar otro lugar.
El administrador de la propiedad en el Crystal View, respondió a esta evaluación:
Lo decepcionará a aprender que tu experiencia ha sido positivos menos. Nuestro equipo siempre está aquí para ayudarte, y nos gustaría hacer algo de nuestra parte en garantizar que tu residencia mejora. Cuando ten la oportunidad, ponte en contacto con nosotros directamente en Robin.Lowe@bridgepm.com. Esperamos comunicarnos con tú muy pronto. Gracias por tu tiempo.
Para empezar, el alquiler es carísimo sin razón aparente. En segundo lugar, hay una plaga de cucarachas. Da igual cuánto fumigues o pongas trampas, siguen infestando el apartamento. A principios de año, dejaron un aviso en mi puerta diciendo que vendrían a fumigar al día siguiente... pues resulta que tenía el día libre y ni una sola vez los vi fumigando fuera, ni siquiera entraron en mi apartamento. Por último, hay gente sospechosa que entra todas las noches desde la calle y rebusca en la basura, dejando todo hecho un desastre. Sí, el complejo está completamente vallado, pero el 90% del tiempo que estuvimos allí, la puerta del aparcamiento estaba rota, así que cualquiera podía entrar.
Llevo 5 años viviendo aquí y nunca he tenido problemas para pagar el alquiler. Mi apartamento está bien cuidado, pero cada vez que tengo un problema y necesito que me arreglen la puerta mosquitera o algo, espero una eternidad, o mejor dicho, meses. Sin embargo, la administración del apartamento se apresura a dejarme cartas en la puerta diciendo que me cobrarán $75 si no quito una planta que tengo colgada en el patio; por cierto, la planta es muy pequeña. Si quiere ahorrarse dolores de cabeza, no quiero que le suban el alquiler $250 o más por la renovación, busque en otro lugar.
Quizás te hayas preguntado por qué este apartamento es tan barato comparado con otros de la zona. Las fotos se ven geniales, la lista de servicios es excelente, e incluso el aspecto exterior durante el día es magnífico (sobre todo cuando visitas su magnífica oficina de administración). Bueno, no hay nada demasiado bueno para ser verdad. Este apartamento huele a marihuana todas las noches, ya que los inquilinos fuman marihuana en el patio. Hay cucarachas por todas partes. El agua caliente se corta cada 3 o 4 meses debido a las viejas calderas. El robo de ropa sucia ha sido un problema grave, tanto que incluso la administración lo solucionó por correo electrónico (en una ocasión, alguien prendió fuego en la lavandería en plena noche). Aquí se obtiene lo que se paga.
El administrador de la propiedad en el Crystal View, respondió a esta evaluación:
Gracias por tomarse el tiempo para salir de Crystal View una evaluación. Así como nos complace escuchar el complejo está bien mantenido y limpio, que están tristes escuchar que está teniendo una experiencia negativa con problemas de plagas y tus vecinos. La oficina de arrendamiento está abierta los 7 días de la semana, ven a visitarnos en la oficina para poder resolver los problemas que están experimentando. Tenemos un excelente servicio de control de plagas proveedor que visitas Crystal View todos los viernes. Como para lavandería, la administración ha encontrado lo posible para asegurar las salas de lavandería justo como le seguro de todas las otras comodidades en el complejo. Esperamos tener noticias tuyas pronto para que podamos hacer que tu experiencia en Crystal View sea placentera.
No recomiendo este lugar. Me aumentaron el alquiler sin previo aviso y lo peor... ¡CUCARACHAS! Ha habido literalmente cientos de cucarachas en mi apartamento. ¿Cómo lo sé? Cada vez que tiro mis trampas para cucarachas, miro adentro y hay literalmente unas 50 o 60. Hay una plaga y tienen la desfachatez de cobrar una cantidad desorbitada de alquiler. Si buscas un apartamento en la zona de Garden Grove/Anaheim, NO alquiles aquí. Es el peor lugar en el que he vivido y limpio mi estudio todos los fines de semana.
Los reviews de 5 estrellas son solo hechos por ellos. Vivi durante 11 mesesen este lugar, pase muy malos momentos ya que el lugar esta lleno de garrapatas de animales, pedi que fumigaran y tardaron meses en responder eso, mi baby y yo salimos con picaduras en todo el cuerpo, esta chevere para las personas que tienen animales pero es un problema grande para los que no ya que el lugar es muy sucio. Despues de ahi en las escaleras, parece un el baño de varias personas ya que huele muy mal y managment no hizo nada durante mas de 2 mese y no hacia nada o la verdad alguen hacia del baño ahi diariamente o las tuberias estan mal pero huele horrible. Haguante casi el año ahi (11 meses) y le comente a managment que queria salirme de ahi y me comentaron que podrian ayudarme ya que tenian gente que queria entrar y la señora de managment puzo en el papeleo que hizo un desalojo (eviction) y ahora mi se refleja en mi credito despues del acuerdo agradable que tuvimos en su oficina. La verdad lo unico que esta bonito de ahi es la oficina de recepcion, ya que estas adentro, te dan un trato muy diferente ya que entras al contrato, a mi me dijeron que me hiban ayudar y ahora ya despues de años siguo con estas cosa, una experiencia horrible con este lugar.
Llevo viviendo aquí aproximadamente un año y cuatro meses. Cuando me mudé a este apartamento, era muy agradable. Recientemente, cambiaron de administración. Desde la transición, todo fue cuesta abajo. Dicho esto, la actividad delictiva ha aumentado en los últimos seis meses. Hay mucho vandalismo, robos y hurtos en los estacionamientos. Hasta ahora, me han vandalizado tres de mis vehículos. Los propietarios no se responsabilizan por daños, vandalismo o robo en los vehículos, que pertenecen a los inquilinos que viven aquí, quienes pagan la seguridad, que forma parte del alquiler, pero en realidad no prestan ningún servicio para mantener nuestros vehículos seguros. Solo les importa tu dinero, no tu bienestar ni tu seguridad. Si te importan tus pertenencias, no te recomiendo mudarte aquí. Esta es una seria advertencia para cualquiera. Hemos solicitado innumerables cámaras de seguridad en el estacionamiento y se negaron a proporcionarlas. Recomiendo llamar a la policía local si piensas mudarte aquí. La cárcel de Theo Lacy está a la vuelta de la esquina, así que la mayoría de los delincuentes que van y vienen parecen rondar la zona. Tengo una deuda de tres mil dólares desde que me mudé aquí. No puedo permitirme perder más dinero ni dañar mi propiedad, así que mi esposo y yo decidimos mudarnos lo antes posible.
Creo que los Apartamentos Crystal View están bien. Son muy bonitos por dentro, pero por fuera no tanto. El apartamento de dos habitaciones en el que vivo actualmente es bastante espacioso y me gusta el estilo madera/alfombra. Pero creo que para este apartamento, no debería costar lo que estoy pagando ahora. Si el apartamento tuviera mejor granito, mejor alfombra, habitaciones más grandes y una zona más agradable, valdría la pena. Además, estos apartamentos tienen un pequeño problema de cucarachas. Encuentro unas 4 o 5 cucarachas por noche, lo cual no me hace feliz. En general, creo que estos apartamentos están bastante bien, ¡ojalá tuvieran un precio razonable y no tuvieran tantas cucarachas deambulando!
Crystal View Apartments está tan bien cuidado que cada día que llego a casa del trabajo me siento como si estuviera en una suite de hotel. Las unidades están impecables y bien cuidadas, y el personal es sumamente servicial y amable. El personal es sumamente atento con las solicitudes y los servicios, lo que lo convierte en un lugar muy agradable para vivir. Las comodidades son de primera clase, incluyendo piscina, gimnasio, estudio de yoga, canchas de tenis, canchas de baloncesto, área de barbacoa, chimenea al aire libre, sala de cine, sala de recreación y mucho más. Admiten mascotas, tanto que hay un parque para perros dentro del complejo. ¡Me encanta mi casa y mis vecinos también!
El precio está bien, pero al complejo no le importa el mantenimiento ni la estancia de los residentes. El gimnasio tiene equipo básico, siempre que no esté roto. La clientela con la que firman los contratos es sospechosa y el personal de seguridad no patrulla. Hay que llamarlos para controlar las fiestas nocturnas entre semana. ¡Ganar alquiler gratis aquí o en un lugar con mejor calidad de vida sería fantástico!
Mis compañeros de piso y yo usamos Apartments.com para encontrar nuestro nuevo hogar. Estábamos bastante apurados, pero con esta plataforma encontramos un lugar increíble a un precio excelente. Todos estudiamos y trabajamos a tiempo completo, así que esto nos evitó dormir en sofás mientras buscábamos.
Crystal View Fotos
-
-
Estudio, 1BA - 405 ft²
-
-
-
-
-
-
-
Planos de modelos
-
Estudio
-
Estudio
-
1 Habitación
-
1 Habitación
-
2 Habitaciones
-
2 Habitaciones
Apartamentos cercanos
A 50 millas de Crystal View
-
Madison Park
2235 W Broadway
Anaheim, CA 92804
$2,113 - $3,279
1-2 Hab 4.3 mi
-
Vernola Marketplace | BRAND-NEW LUXURY APARTMENTS
6770 Pats Ranch Rd
Jurupa Valley, CA 91752
$2,304 - $4,614
1-3 Hab 23.8 mi
-
Reserve at Rancho Belago (Phase I)
15100 Moreno Beach Dr
Moreno Valley, CA 92555
$1,900 - $3,584
1-3 Hab 42.7 mi
Crystal View tiene de estudios a dos dormitorios con alquileres que varían de $1,909/mes a $3,022/mes.
¿Qué son las clasificaciones Walk Score®, Transit Score® y Bike Score®?
Walk Score® mide la viabilidad peatonal de cualquier dirección. Transit Score® mide el acceso a transporte público. Bike Score® mide la infraestructura de rutas para bicicletas de cualquier dirección.
¿Qué es una clasificación de puntaje de ruido?
La clasificación de puntaje de ruido es el conjunto del ruido provocado por el transito de vehículos o de aviones y de fuentes locales.