-
Alquiler mensual
$1,250 - $2,610
-
Habitaciones
1 - 3 habitaciones
-
Baños
1 - 2 baños
-
Pies cuadrados
752 - 1,474 pies²
Los Apartamentos y Casas Adosadas Chancery Village se enorgullecen de un entorno tranquilo y arbolado donde encontrará apartamentos y casas adosadas de una belleza inigualable. Nuestros apartamentos y casas adosadas de una, dos y tres habitaciones cuentan con interiores renovados y diseños abiertos. Disfrute de nuestro completo paquete de servicios al aire libre durante todo el año, como múltiples áreas de pícnic, un salón al aire libre, un área de juegos infantiles y un patio. Nuestra ubicación privilegiada ofrece fácil acceso a Research Triangle Park, Cisco, las mejores escuelas del Condado de Wake, el Aeropuerto Internacional de Raleigh-Durham, así como a las tiendas, restaurantes y opciones de entretenimiento de Chapel Hill, Raleigh y Cary. Disfrute de la comodidad de estar a menos de 3 kilómetros de la I-540 y a menos de 10 minutos de la I-40. Las características de los apartamentos están disponibles en viviendas seleccionadas.
Puntos destacados
- Ventana mirador
- Techos altos
- Piscina exterior
- Vestidores
- Chimenea
- Zona de pícnic
- Balcón
- Property manager in situ
- Centro de negocios
Precios y modelos
-
Unidad 14205price $1,315square feet 768availibility Ahora
-
Unidad 9225price $1,355square feet 768availibility Ahora
-
Unidad 18017price $1,380square feet 768availibility Ahora
-
Unidad 20035price $1,315square feet 752availibility Ahora
-
Unidad 22014price $1,460square feet 752availibility Ahora
-
Unidad 22024price $1,475square feet 752availibility Ahora
-
Unidad 1217price $1,250square feet 889availibility 30-ene-2026
-
Unidad 6011price $1,545square feet 1,157availibility Ahora
-
Unidad 6012price $1,570square feet 1,157availibility Ahora
-
Unidad 9113price $1,335square feet 1,157availibility 3-ene-2026
-
Unidad 7226price $1,550square feet 1,115availibility Ahora
-
Unidad 22027price $1,615square feet 1,115availibility Ahora
-
Unidad 25813price $1,550square feet 1,115availibility 10-dic
-
Unidad 4228price $1,895square feet 1,424availibility Ahora
-
Unidad 14205price $1,315square feet 768availibility Ahora
-
Unidad 9225price $1,355square feet 768availibility Ahora
-
Unidad 18017price $1,380square feet 768availibility Ahora
-
Unidad 20035price $1,315square feet 752availibility Ahora
-
Unidad 22014price $1,460square feet 752availibility Ahora
-
Unidad 22024price $1,475square feet 752availibility Ahora
-
Unidad 1217price $1,250square feet 889availibility 30-ene-2026
-
Unidad 6011price $1,545square feet 1,157availibility Ahora
-
Unidad 6012price $1,570square feet 1,157availibility Ahora
-
Unidad 9113price $1,335square feet 1,157availibility 3-ene-2026
-
Unidad 7226price $1,550square feet 1,115availibility Ahora
-
Unidad 22027price $1,615square feet 1,115availibility Ahora
-
Unidad 25813price $1,550square feet 1,115availibility 10-dic
-
Unidad 4228price $1,895square feet 1,424availibility Ahora
Tarifas y políticas
Las siguientes cuotas se basan en información proporcionada por la comunidad y es posible que no incluyan cuotas adicionales o servicios básicos.
- Elementos básicos por única vez
- Pagadero al momento de la solicitud
- Application Fee Per ApplicantCobrado por solicitante.$50
- Pagadero al momento de la mudanza
- Administrative FeeCobrado por unidad.$149
- Pagadero al momento de la solicitud
- Perros
- Dog FeeCobrado por mascota.$400
- Dog RentCobrado por mascota.$20 / mes
Restricciones:We do not allow Pit Bulls or any mix combination of this breed. Based on our communitys location, there may be other breed restrictions that we follow in accordance with laws and local ordinances.Leer másLeer menosComentariosPet rent is per pet. There is an additional $100 fee for each additional pet. - Gatos
- Cat FeeCobrado por mascota.$400
- Cat RentCobrado por mascota.$20 / mes
Restricciones:ComentariosPet rent is per pet. There is an additional $100 fee for each additional pet. - Pájaros
- Se admiten
- Peces
- Se admiten
- Reptiles
- Se admiten
- Parcela de superficie
- Otros
- Garajedetached garage
Renuncia de responsabilidad de los cargos de la propiedad: Based on community-supplied data and independent market research. Subject to change without notice. May exclude fees for mandatory or optional services and usage-based utilities.
Detalles
Utilidades incluidas
-
Televisión por cable
Información de la propiedad
-
Incorporado 2009
-
276 unidades/4 plantas
Recorridos 3D de Matterport
Acerca de Chancery Village
Los Apartamentos y Casas Adosadas Chancery Village se enorgullecen de un entorno tranquilo y arbolado donde encontrará apartamentos y casas adosadas de una belleza inigualable. Nuestros apartamentos y casas adosadas de una, dos y tres habitaciones cuentan con interiores renovados y diseños abiertos. Disfrute de nuestro completo paquete de servicios al aire libre durante todo el año, como múltiples áreas de pícnic, un salón al aire libre, un área de juegos infantiles y un patio. Nuestra ubicación privilegiada ofrece fácil acceso a Research Triangle Park, Cisco, las mejores escuelas del Condado de Wake, el Aeropuerto Internacional de Raleigh-Durham, así como a las tiendas, restaurantes y opciones de entretenimiento de Chapel Hill, Raleigh y Cary. Disfrute de la comodidad de estar a menos de 3 kilómetros de la I-540 y a menos de 10 minutos de la I-40. Las características de los apartamentos están disponibles en viviendas seleccionadas.
Chancery Village se encuentra en Wake County en el código postal 27519. Esta área está atendida por la zona de asistencia del Wake County.
Características únicas
- Barras de ducha en forma de media luna en baños
- Casas adosadas disponibles
- Disponible en casas seleccionadas
- Panel inteligente listo para la red
- Términos de arrendamiento flexibles
- Accesorios mejorados
- Almacenamiento adicional
- Paleta de pintura moderna
- Barra de desayuno
- Diseño abierto
- Domicilio privado personalizado
- Patio/Balcón
- Área de pícnic/barbacoa
- Escritorio empotrado
- Pisos de tablones de vinilo de lujo
- Puertos de carga USB
- terraza
- Balcón grande
- Gabinetes de cocina de 42"
- Nivel para caminar
- Ventana salediza exterior
- Acceso en silla de ruedas
- Accesorios de plomería de bajo consumo
- Aire acondicionado
- Cocinas inspiradas en chefs con encimeras de granito
- Entrada privada
- Iluminación LED
- Tinas de remojo separadas
- Ventiladores de techo con luces
- *En casas seleccionadas
- Electrodomésticos eficientes
- Garaje adjunto
- Muy cerca de tiendas y lugares de entretenimiento
- Vestidor
- Barra de café de cortesía
- Iluminación mejorada
- Salón al aire libre
Comodidades de la comunidad
Piscina exterior
Gimnasio
Parque infantil
Sede del club
- Servicio paquetería
- Mantenimiento in situ
- Property manager in situ
- Acceso 24 horas
- Centro de negocios
- Sede del club
- Salón
- Sin ascensor
- Gimnasio
- Piscina exterior
- Parque infantil
- Patio
- Zona de pícnic
Características del apartamento
Lavadora/Secadora
Aire acondicionado
Lavavajillas
Vestidores
- Lavadora/Secadora
- Aire acondicionado
- Libre de humo
- Preinstalación de cables
- Chimenea
- Espejos con marco
- Lavavajillas
- Zona de eliminación de desechos
- Encimeras de granito
- Electrodomésticos de acero inoxidable
- Despensa
- Techos altos
- Solárium
- Ventana mirador
- Vestidores
- Armario de ropa blanca
- Cubiertas de ventanas
- Balcón
- Servicio paquetería
- Mantenimiento in situ
- Property manager in situ
- Acceso 24 horas
- Centro de negocios
- Sede del club
- Salón
- Sin ascensor
- Patio
- Zona de pícnic
- Gimnasio
- Piscina exterior
- Parque infantil
- Barras de ducha en forma de media luna en baños
- Casas adosadas disponibles
- Disponible en casas seleccionadas
- Panel inteligente listo para la red
- Términos de arrendamiento flexibles
- Accesorios mejorados
- Almacenamiento adicional
- Paleta de pintura moderna
- Barra de desayuno
- Diseño abierto
- Domicilio privado personalizado
- Patio/Balcón
- Área de pícnic/barbacoa
- Escritorio empotrado
- Pisos de tablones de vinilo de lujo
- Puertos de carga USB
- terraza
- Balcón grande
- Gabinetes de cocina de 42"
- Nivel para caminar
- Ventana salediza exterior
- Acceso en silla de ruedas
- Accesorios de plomería de bajo consumo
- Aire acondicionado
- Cocinas inspiradas en chefs con encimeras de granito
- Entrada privada
- Iluminación LED
- Tinas de remojo separadas
- Ventiladores de techo con luces
- *En casas seleccionadas
- Electrodomésticos eficientes
- Garaje adjunto
- Muy cerca de tiendas y lugares de entretenimiento
- Vestidor
- Barra de café de cortesía
- Iluminación mejorada
- Salón al aire libre
- Lavadora/Secadora
- Aire acondicionado
- Libre de humo
- Preinstalación de cables
- Chimenea
- Espejos con marco
- Lavavajillas
- Zona de eliminación de desechos
- Encimeras de granito
- Electrodomésticos de acero inoxidable
- Despensa
- Techos altos
- Solárium
- Ventana mirador
- Vestidores
- Armario de ropa blanca
- Cubiertas de ventanas
- Balcón
| Lunes | 9am - 6pm |
|---|---|
| Martes | 9am - 6pm |
| Miércoles | 9am - 6pm |
| Jueves | 9am - 6pm |
| Viernes | 9am - 6pm |
| Sábado | 10am - 5pm |
| Domingo | Cerrado |
Encontrar apartamentos en alquiler en Cary, NC
Cary, Carolina del Norte, es una de las ciudades más acaudalados del estado. Esta pintoresca ciudad también es parte del Triangle, un área de los Tar Heel State que es conocido por dominio de básquetbol universitario. El equilibrio perfecto de emoción y casa en la ciudad hacen de Cary el complejo perfecta para los profesionales white-collar.
Compras en Cary, NC
Hay casi 150.000 personas que residen en la ciudad de Cary y estas personas tienen muchas opciones de compras disponibles. La Cary Town Center Mall es un destino de compras preferido para Wake County residentes. El centro comercial está compuesto de una gran cantidad de tiendas departamentales reconocido a nivel nacional. También hay varias tiendas locales y restaurantes, que dependerán de la constante centro comercial para los clientes.
Obtén más información sobre la vida en Cary| Institutos y Universidades | Distancia de | ||
|---|---|---|---|
| Institutos y Universidades | Dist. | ||
| En coche: | 16 minutos | 8.9 mi | |
| En coche: | 16 minutos | 9.2 mi | |
| En coche: | 21 minutos | 12.8 mi | |
| En coche: | 22 minutos | 13.3 mi |
La Calificación de GreatSchools ayuda a los padres a comparar las escuelas dentro de un Estado basado en una variedad de indicadores de calidad y proporciona una imagen útil de la eficacia con la que cada escuela sirve a todos sus estudiantes. Las calificaciones están en una escala de 1 (por debajo del promedio) a 10 (encima del promedio) y puede incluir los puntajes de prueba, preparación universitaria, progreso académico, cursos avanzados, equidad, disciplina y datos de asistencia. Nosotros también recomendamos a los padres visitar las escuelas, considerar otra información sobre el desempeño y los programas escolares, y tener en cuenta las necesidades de la familia como parte del proceso de selección de la escuela.
Ver la metodología de calificación de GreatSchools
Datos proporcionados por GreatSchools.org © 2025. Todos los derechos reservados.
Calificaciones de la propiedad en Chancery Village
Hola, llevo dos años viviendo aquí en mi preciosa casa adosada. El personal de la oficina es muy amable y me gusta hablar con todos ellos. El equipo de mantenimiento responde a las solicitudes con rapidez y es muy servicial. Tenemos excelentes servicios para los residentes.
El administrador de la propiedad en el Chancery Village, respondió a esta evaluación:
¡Gracias por compartir su experiencia positiva en nuestra comunidad! Nos encanta saber qué es lo que más disfrutan nuestros residentes de vivir aquí y agradecemos leer los comentarios que nos brindó.
Llevo dos años viviendo aquí y acabo de renovar por un tercero. Agradezco que el alquiler no haya subido muchísimo con cada renovación, así no tengo que mudarme constantemente. En general, ha sido una experiencia estupenda. El complejo está limpio y el tamaño del apartamento justifica el precio. La piscina está bien y la ubicación es ideal, cerca de muchísimas tiendas. Los únicos inconvenientes son alguna que otra cucaracha, algo que puede pasar en cualquier sitio, y que ha habido algunos robos en coches.
El administrador de la propiedad en el Chancery Village, respondió a esta evaluación:
¡Muchas gracias por tomarse el tiempo para dejar esta excelente reseña! Nos complace saber que está disfrutando de su experiencia general aquí en Chancery Village y esperamos continuar sirviéndole lo mejor que podamos. Si hay algo que podamos hacer para ayudar a que su experiencia sea de 5 estrellas, comuníquese con nuestro complejo en ncchanceryvillage@simpsonhousing.com o (984) 260-3805 y háganoslo saber.
Todos los apartamentos están limpios, son buenos y hay excelentes escuelas cerca. Es una comunidad segura y estupenda, y el personal de la oficina es amable y atento.
El administrador de la propiedad en el Chancery Village, respondió a esta evaluación:
¡Gracias por una excelente reseña de 5 estrellas! Disfrutamos hacer de nuestro complejo un excelente lugar al que llamar hogar y nos alegra mucho escuchar sus experiencias positivas dentro del complejo y trabajar con los miembros de nuestro equipo. Estamos encantados de saber que está disfrutando de su estancia en Chancery Village Apartments and Townhomes y queremos agradecerle por tomarse el tiempo para compartir su experiencia con nosotros.
Me creé una cuenta solo para escribir una reseña sobre este lugar. Si te gustan las cucarachas, regístrate. Si no, mejor busca otro sitio.
El administrador de la propiedad en el Chancery Village, respondió a esta evaluación:
Gracias por su revisión. Agradecemos sus comentarios sobre Chancery Village. Priorizamos el control de plagas y realizamos inspecciones y tratamientos regulares para prevenir las infestaciones. Si actualmente está experimentando un problema de tráfico, póngase en contacto con nuestro equipo in situ inmediatamente para que podamos programar una inspección y tomar las medidas adecuadas. Póngase en contacto con nuestro equipo en ncchanceryvillage@simpsonhousing.com, o llámenos al (984) 260-3805, para que podamos trabajar en una resolución.
Este lugar no vale lo que cuesta el alquiler. Hay muchísimas cucarachas enormes, del tamaño de un pulgar adulto, por todas partes. Todo el complejo está infestado. Las paredes son de papel y el servicio al cliente es pésimo. Después de irme, me prometieron mi depósito y aún no lo he recibido después de más de tres meses. Si ves muchas reseñas positivas de este lugar, lo más probable es que sean pagadas o falsas.
El administrador de la propiedad en el Chancery Village, respondió a esta evaluación:
Gracias por tomarse el tiempo para salir de tus comentarios. Lamentamos saber que tus frustraciones y pedimos disculpas por cualquier confusión sobre el rendimiento de tu depósito. Queremos que nuestros residentes se sienten apoyados y bien atendido en nuestro complejo. El depósito inicialmente fue enviada el mismo mes que se trasladó, luego nos encargamos de notificación de que la dirección de la cuenta se envió a era incorrecta. En ese momento, le enviamos otro cheque. A pocas semanas después, que se comunica con asesoramiento de un tercer/dirección más nuevos. Después de nuestro debate con tú de esta semana, nos han procesado otro cheque y se aseguró de que la dirección de la cuenta se va a es correcta. Por favor no dudes en ponerte en contacto con nuestra oficina si tiene alguna otra pregunta o inquietud.
Esperaba una limpieza más a fondo al mudarme. El color de las paredes, la pintura, el estado del patio, las redes en el techo, etc., no me dejan satisfecho.
Siendo realista, no voy a pedirles a mis amigos o familiares que se muden conmigo o a otro apartamento aquí, pero puedo decir que estoy contento con este y que hablaría y hablaría positivamente de él con ellos.
He recomendado Chancery Village a varios amigos y compañeros de trabajo. Seguiré haciéndolo porque me siento cómodo y seguro aquí. ¡La administración (Jason y Daniel) siempre se desvive por sus clientes!
Lo único malo es que no hay ascensor ni parques cercanos para caminar.
¡Comunidad tranquila con muchos recursos! (por ejemplo, lugares para pasear, lugares para niños, lugares para mascotas, oficina comercial, piscina, etc.)
El personal de mantenimiento suele ser cortés conmigo, y aún así recomendaría Chancery Village a mis amigos.
Recomendaría este complejo de apartamentos porque me siento seguro en la zona y tienen un buen equipo de mantenimiento.
Todos los empleados merecen un 10 de mi parte. Siempre son muy serviciales.
En cuanto a la comunidad, sin duda lo recomendaría. Es un lugar muy animado, así que nunca te sentirás solo. Pero en cuanto a la infraestructura, creo que hay mejores opciones con el mismo alquiler en la misma zona.
Hasta ahora, el personal de oficina y mantenimiento ha sido muy profesional y atento.
Hasta ahora, la amabilidad del personal de oficina, especialmente de Katherine, ha superado mis expectativas. Tras mi experiencia con el mantenimiento, solo tengo cosas buenas que decir.
Cerca del trabajo si trabajas en la zona de RTP.
El personal (tanto de oficina como de mantenimiento) es excelente y las instalaciones están muy bien cuidadas. Todo se reduce a la relación calidad-precio. Por el precio que pagamos actualmente, la relación calidad-precio es justa, pero si se paga más, se podría empezar a considerar alquilar un apartamento mejor o una casa pequeña por el mismo costo.
Siempre he recomendado Chancery y seguiré haciéndolo. Todo se debe a su gente y al servicio. Además, tienen propiedades excelentes incluso en un mercado de lujo, pero la forma en que se gestiona y el trato que recibimos es lo más destacable. ¡Gracias y que todos reciban un aumento!
Es precioso. Me siento de vacaciones.
Estoy completamente feliz y satisfecho con mi apartamento y la comunidad.
Vecinos amables, barrio seguro, muy tranquilo y silencioso
Los vecinos se quejan del ruido incluso al caminar dentro del apartamento. Hubiera sido bueno saber de este problema antes de alquilarlo.
Buena comunidad. El mantenimiento es excelente. El personal es amable y se esfuerza por fomentar el bienestar de la comunidad. Lamentablemente, los apartamentos necesitan algunas mejoras para justificar el costo.
Las características son buenas. Pero el apartamento no estaba limpio y no recibimos una respuesta positiva del agente de arrendamiento cuando preguntamos al respecto.
La única razón por la que no lo recomendaría es porque el apartamento no está renovado y no hay ascensor para los apartamentos del tercer piso.
Comunidad tranquila y agradable. Personal amable, el servicio de mantenimiento siempre atiende nuestras necesidades.
Recomendaría este apartamento a mis amigos por su excelente personal.
Recomendaría esta comunidad por lo siguiente: ubicación, piscina, parque para perros y diseño/distribución de los apartamentos. No la recomendaría por lo siguiente: falta de respuesta del personal de la oficina, el personal de la oficina no me reconoce a pesar de haber acudido varias veces a hablar con ellos, y me culparon rápidamente tras un incidente con un vecino.
Han ocurrido varios robos y el alquiler sube cada año. Sin embargo, me encanta la ubicación de mi apartamento y me encanta la mesa de la cocina y el pasillo.
Me gusta este lugar y sus alrededores, y el personal es muy atento y amable. El alquiler es algo elevado, algo que la administración debería tener en cuenta al momento de las renovaciones.
Todos los que trabajan en esta hermosa comunidad son personas maravillosas. El equipo de mantenimiento gestiona la carga de trabajo de forma eficiente y el personal de oficina es muy amable y atento.
Es un barrio muy agradable, todo está limpio y me siento apoyado por el personal de la oficina de arrendamiento.
¡Me encanta vivir en Chancery Village! ¡Le he contado a mucha gente lo feliz que estoy aquí y por qué! Desde el precioso apartamento hasta el fantástico personal y las zonas comunes tan bien cuidadas, puedo decir con toda sinceridad que creo que es la mejor comunidad de la zona en relación calidad-precio. Me acabo de mudar de un apartamento más pequeño aquí mismo en Chancery a mi apartamento actual, y no pienso mudarme más lejos en muchos años. ¡Chancery Village es mi hogar!
Recomendaría este complejo de apartamentos porque es tranquilo, apacible, estéticamente encantador y conveniente.
Las solicitudes de mantenimiento siempre se gestionan con rapidez y todo el personal es competente y cortés.
El apartamento era genial, el recorrido fue genial y súper cómodo. Tenía toda la intención de alquilar el mismo apartamento que vi, pero encontré uno a 6,5 km del trabajo en lugar de a 22,5 km. Y aunque me hubiera encantado tener chimenea, me encanta dormir más y prefiero mis 15 minutos extra cada día.
Excelente oficina de arrendamiento. Personal profesional, resolución rápida de problemas, a diferencia de otras comunidades vecinas donde tardan días en cerrar el caso.
He tenido una experiencia de vida excelente en este complejo de apartamentos.
Hice que un residente firmara el contrato de arrendamiento. Recomendé a algunos otros indirectamente; ahora todos son residentes. Esta es la única comunidad en la que me he alojado hasta ahora, así que no estoy seguro de su situación en comparación con otras. Sin duda, recomendaré si es necesario; cada persona es libre de elegir.
¡Sin duda recomendaré este apartamento a mis amigos y familiares por su maravilloso y profesional servicio!
Parece un buen lugar para vivir. ¡Personal amable!
Todo se hace de manera profesional y en tiempo oportuno.
¿Por qué no? No hay trastero adjunto al apartamento. La piscina está cerrada durante más de 8 meses al año. Ventajas: película mensual de la comunidad. Personal respetuoso. Se coordinan en caso de necesitar ayuda. Zona para envolver regalos, comunidad limpia.
Lisa destaca en su trabajo de oficina, al igual que Chelsea. Jason también es bueno, pero Allyson ha sido un reto, pues quiere que haga lo que ella hace, como solicitar mantenimiento. No quiero conectarme, es una opción. Es la única que me sigue preguntando si me conecté. Tengo 65 años y prefiero contestar el teléfono.
Es un bonito complejo de apartamentos. Ojalá hubiera más zonas de aseo para perros.
¡El apartamento es hermoso y la distribución es fabulosa!
El alquiler es demasiado alto. También he notado un cambio en el tipo de inquilinos que viven aquí.
Lo recomendaría, pero les aconsejo que revisen el apartamento antes de mudarse.
Me encanta el pasillo de mi cocina... Me encanta mi bañera de jardín y me encanta no estar lejos de la piscina.
Chancery Village Fotos
-
Cocinas bellamente renovadas con electrodomésticos de acero inoxidable.
-
Upgraded / Bordeaux / 2 Bedrooms / 1430 SF
-
Las mejoras del baño incluyen pisos de tablones de vinilo de lujo, espejos enmarcados y herrajes de níquel cepillado.
-
Las mejoras incluyen nuevos pisos de tablones de vinilo de lujo.
-
Entretenga a sus invitados al aire libre en el salón junto a la piscina.
-
Sumérjase en el sol en nuestra amplia piscina de agua salada con TV al aire libre y cabaña.
-
Disfrute de nuestro acogedor salón club, completo con cómodos asientos y una acogedora chimenea.
-
Casas adosadas de dos habitaciones disponibles
-
Apartamentos clásicos: cocinas abiertas con gabinetes de 42" e islas de cocina amplias disponibles
Planos de modelos
-
1 Habitación
-
1 Habitación
-
2 Habitaciones
-
2 Habitaciones
Apartamentos cercanos
A 50 millas de Chancery Village
Chancery Village tiene de uno a tres dormitorios con alquileres que varían de $1,250/mes a $2,610/mes.
¿Qué son las clasificaciones Walk Score®, Transit Score® y Bike Score®?
Walk Score® mide la viabilidad peatonal de cualquier dirección. Transit Score® mide el acceso a transporte público. Bike Score® mide la infraestructura de rutas para bicicletas de cualquier dirección.
¿Qué es una clasificación de puntaje de ruido?
La clasificación de puntaje de ruido es el conjunto del ruido provocado por el transito de vehículos o de aviones y de fuentes locales.